érythréen

== Français == === Étymologie === (Adjectif 1) Dérivé de erythraeus (« rouge, rougeâtre »), avec le suffixe -en. (Adjectif 2) Dérivé de Erythraeus (« relatif à Érythres »), avec le suffixe -en. === Adjectif 1 === érythréen \e.ʁi.tʁe.ɛ̃\ (Désuet) Relatif à la mer Érythrée. La voie maritime, véritable détroit que les cétacés et les requins visitent à l’entrée et où se rencontrent les espèces érythréennes et méditerranéennes de la flore et de la faune, offre des dimensions qui parurent prodigieuses et que l’on reconnaît maintenant insuffisantes. — (Élisée Reclus, Nouvelle géographie universelle, 1885, page 535 → lire en ligne) (Géographie) Relatif à l’Érythrée, son peuple et sa culture. Pendant des mois, les autorités d'Asmara et d'Addis Abeba ont démenti la présence de forces érythréennes au Tigré, qui était pourtant largement rapportée par des habitants, des humanitaires, des diplomates et même certains responsables civils et militaires éthiopiens. — (AFP, Éthiopie : le premier ministre Abiy Ahmed annonce le retrait de ses troupes du Tigré, radio-canada.ca, 26 mars 2021) En terminant troisième à Bordeaux, Biniam Girmay devient le premier coureur érythréen à finir dans le Top 3 d’une étape du Tour de France. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 31) ==== Traductions ==== === Adjectif 2 === érythréen \e.ʁi.tʁe.ɛ̃\ Relatif à Érythres (nom de plusieurs cités antiques). La sibylle Érythréenne était de cette Érythres d’Ionie, selon Strabon. — (Stéphane Ajasson de Grandsagne, Histoire naturelle de Pline, volume 4, 1829, page 383 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \e.ʁi.tʁe.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\. France (Lyon) : écouter « érythréen [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== Érétrien, Érétriens, érétrien, érétriens