Érythrée

== Français == === Étymologie === (Nom propre 1) Du latin erythraeus (« rouge ») (tel qu’employé dans Erythraeum mare (« mer Érythrée »)), du grec ancien ἐρυθρός, erythrós (« rouge »). Le sens moderne de nom d’État est un calque sémantique de l’italien Eritrea, utilisé pour la première fois avec cette signification à la fin du XIXe siècle comme ellipse de Colonia eritrea (« Colonie érythréenne »), ainsi nommée en référence à la mer Érythrée. (Nom propre 2) Du latin Erythraea, du grec ancien Ἐρυθραία, Eruthraía, probablement dérivé de ἐρυθρός, erythrós (« rouge »), bien que les sources conservées ne permettent pas de savoir pourquoi la ville fut ainsi nommée. === Nom propre 1 === Érythrée \e.ʁi.tʁe\ féminin (Désuet) Ellipse de mer Érythrée. En ſecond lieu, ſi l’on dit que les Tyriens ſe ſervirent du même expedient dont commença à uſer Cléopatre après la Bataille d’Actium, & que ces Vaiſſeaux furent tranſportez à force de Bras, & d’Argent, de la mer Mediterranée dans l’Erythrée, l’intervalle de l’une à l’autre n’étant que de trois cens ſtades ; la choſe ne paroîtra pas non plus incroyable. — (Traitez géographiques et historiques‎, 1730, pages 40-41 → lire en ligne) [...] il se demande [...] comment il a pu se faire au contraire que l’Érythrée ait conservé son niveau sans baisser. — (Géographie de Strabon‎, 1886, pages 95-96: → lire en ligne) (Pays) Pays de la Corne de l’Afrique, voisin du Soudan à l’ouest, de l’Éthiopie au sud, de Djibouti au sud-est, et de la mer Rouge à l’est. Sa capitale est Asmara. L’Abyssinie ou Éthiopie est un Empire africain situé entre le Soudan, l’Afrique orientale anglaise, l’Érythrée et les Somalilands, français, anglais et italien. Son extension territoriale est supérieure à celle de la France […] — (Alejandro Liaño, Éthiopie : empire des nègres blancs, P. Roger, 1929, p. 7) (Toponymie) (Désuet) Autre nom de la péninsule turque de Karabouroun. ==== Abréviations ==== ERI (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Érythréen, Érythréenne, érythréen ==== Traductions ==== === Nom propre 2 === Érythrée \e.ʁi.tʁe\ féminin (Antiquité) Ville antique de Crète. Plus tard, Métellus porta la flamme et le fer par toute leur île, et les enferma dans leurs châteaux et dans leurs places fortes, telles que Gnosse, Érythrée et Cydonie, la mère des villes, ainsi que l’appellent les Grecs. — (Florus, (trad. Désiré Nisard), Abrégé de l’histoire romaine, 1874, page 673 → lire en ligne) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Érythréen, Érythréenne, érythréen ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Érythrée [e.ʁi.tʁe] » (Région à préciser) : écouter « Érythrée [e.ʁi.tʁe] » France (Paris) : écouter « Érythrée [Prononciation ?] » Suisse (canton du Valais) : écouter « Érythrée [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « Érythrée [Prononciation ?] » === Voir aussi === Érythrée sur l’encyclopédie Wikipédia Érythrée sur le Dico des Ados