écorche-œil

== Français == === Étymologie === Composé de écorcher et de œil. === Nom commun === écorche-œil \e.kɔʁ.ʃ‿œj\ masculin (Rare) Offense visuelle : couleur tape-à-l’œil, faute d’orthographe grossière, etc. Tes couleurs, là, tu ne les trouves pas un peu beaucoup fadasses ? Dans le genre écorche-œil, on ne fait guère mieux, je pense. — (sy@outness.net, forum Chou, 15 avril 2008) Édit : écorche-œil d’Alex corrigé […] — (Clément, forum Vélotaf, 30 décembre 2009) ==== Traductions ====