à la marinière

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de marinier, littéralement « à la manière marinière ». === Locution adverbiale === à la marinière \a la ma.ʁi.njɛʁ\ invariable (Sens propre) À la façon marinière ; à la façon des marinières et des mariniers. Quant à la petite, je la prendrai d’une main par la taille, je nagerai de l’autre à la marinière, et je la passerai en l’air sans la mouiller. — (Alfred de Musset, Nouvelles et Contes, tome II, Charpentier, Paris, 1888, page 127) (Cuisine) Se dit des poissons, des crustacés ou des coquillages (notamment des moules) cuits dans leur jus avec du vin blanc et des oignons (ou des échalotes). Moules à la Marinière. — Faire ouvrir les moules avec aromates, comme à l’ordinaire, et retirer une coquille à chacune.Réduire des deux tiers. 2 décilitres de vin blanc additionné d’une forte cuillerée d’échalotes hachées ; ajouter 2 décilitres de la cuisson des moules, décantée ; 1 décilitre de Velouté de poisson, et 50 grammes de beurre. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 541) ==== Dérivés ==== chausses à la marinière marinière ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \a la ma.ʁi.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\. Paris (France) : écouter « à la marinière [Prononciation ?] » Cesseras (France) : écouter « à la marinière [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « à la marinière [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « à la marinière [Prononciation ?] » === Voir aussi === Moules marinières sur l’encyclopédie Wikipédia Marinière (sauce) sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Marinière (à la) sur Gastronomiac « marinière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage