wꜣ
التعريفات والمعاني
== Egyptian ==
=== Pronunciation ===
(modern Egyptological) IPA(key): /wɑ/
Conventional anglicization: wa
=== Etymology 1 ===
Quack suggests the word developed from wꜣj (“to be far”) via a semantic development ‘be far’ → ‘go astray’ → ‘conspire’, but the differing conjugations argue against it.
==== Verb ====
(intransitive, with n, or transitive) to brood over, to think unpleasant thoughts about [since Middle Kingdom literature]
(transitive) to plot (evil), to scheme
(intransitive, with m or r) to conspire against, to harbor evil thoughts toward (someone)
===== Inflection =====
===== Alternative forms =====
===== Derived terms =====
==== Noun ====
m
The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
conspiracy, disloyalty (+ direct genitive, n, or r: against)
curse (+ direct genitive, n, or r: upon)
===== Usage notes =====
Quack doubts the existence of this word, and instead attributes its apparent uses to forms of the verb wꜣj (“to be far from”).
===== Alternative forms =====
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
m
cord, rope
(in the plural) draw-rope to pull a net shut [Book of the Dead]
(in the plural) rope fetters [Book of the Dead]
a cord used in the temple foundation ceremony [Greco-Roman Period]
===== Inflection =====
===== Alternative forms =====
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
==== Verb ====
(intransitive) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: [Pyramid Texts]
to resist
to fight
===== Usage notes =====
This word only occurs in spell PT 254 of the Pyramid Texts. Allen instead inteprets it as a noun meaning ‘guard’, but see Shmakov’s discussion preferring a verbal meaning.
=== References ===
“wꜣ (lemma ID 42420)”, “wꜣ (lemma ID 42380)”, and “wꜣ (lemma ID 42390)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae[3], Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning […] and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils […], 2004–23 April 2026
Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1926), Wörterbuch der ägyptischen Sprache[4], volume 1, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 244.1–244.3, 244.6, 244.10–244.13, 246.14–246.16
Faulkner, Raymond Oliver (1962), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 52
James P[eter] Allen (2010), Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 316.