vurmaq

== Azerbaijani == === Etymology === Inherited from Old Anatolian Turkish اورمق (urmaq), from Proto-Turkic *(h)ur-. Cognate with Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-), Turkish vurmak, Uzbek urmak, etc. The sense to multiply is a semantic loan from Arabic ضَرَبَ (ḍaraba, “to multiply”). === Pronunciation === IPA(key): /vurˈmɑx/ Hyphenation: vur‧maq === Verb === vurmaq (transitive) to hit, to pound, to beat şillə vurmaq ― to slap in the face (transitive) to shoot Synonym: atmaq (transitive) to stab Synonym: bıçaqlamaq (transitive, arithmetic) to multiply Synonym: zərb etmək dördü ikiyə vurmaq ― to multiply four by two (transitive) to apply (a color on a surface) saça rəng vurmaq ― to dye hair döymə vurmaq ― to make a tattoo (ambitransitive, slang) to drink alcohol Synonym: mıxlamaq (ambitransitive, colloquial, used with dative) to fill a vehicle (with fuel). Synonyms: tökmək, doldurmaq maşına benzin vurmaq ― to fill the car with gas only used in özünü vurmaq (“to pretend”) Özünü xəstəliyə vurma! ― Don't pretend to be sick! ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== → Khalaj: vurmaq === References === Orucov, Əliheydər, editor (2006), “vurmaq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb, pages 491-493 == Khalaj == === Etymology === Borrowed from Azerbaijani vurmaq. Doublet of hurmaq. === Pronunciation === IPA(key): [vʊɾˈmaq] (Xarrâbî) IPA(key): [vʊɾˈmaq] === Verb === vurmaq (third-person singular aorist vurır, second person singular imperative vurı) to beat, to hit ==== Conjugation ==== === References === Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó Doerfer, Gerhard (1988), Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC