vite
التعريفات والمعاني
== French ==
=== Etymology ===
From Old French viste, of disputed origin:.
According to Littré, from Italian visto (“seen”), from Vulgar Latin *visitus, from Latin vidēre. The adverb corresponds with à vue (“rapidly, without notice”); compare Italian avvisto (“noticed, adroit”).
Derived from an onomatopoeia expressing rapid movement.
From Latin vegetus (“lively, animated”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /vit/
Homophone: vîtes
=== Adverb ===
vite
quickly
=== Adjective ===
vite (plural vites)
(obsolete or informal) quick; fast
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
“vite”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Friulian ==
=== Etymology ===
From Latin vīta.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvi.te/
=== Noun ===
vite f (plural vitis)
life
==== Antonyms ====
muart
==== Related terms ====
vivi
vîv
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvi.te/
Rhymes: -ite
Hyphenation: vì‧te
=== Etymology 1 ===
From Latin vītis (“vine”), with an analogous change in meaning to "screw."
==== Noun ====
vite f (plural viti)
screw
===== Derived terms =====
===== Descendants =====
→ Ottoman Turkish: ویده
Turkish: vida
→ Maltese: vit
=== Etymology 2 ===
From Latin vītem
==== Noun ====
vite f (plural viti)
vine
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
==== Noun ====
vite f
plural of vita
===== Derived terms =====
vitale
vitalità
=== Anagrams ===
veti
== Latin ==
=== Noun ===
vīte
ablative singular of vītis
== Middle Dutch ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin vīta.
=== Noun ===
vite f
life
lifestyle, more
life story
==== Inflection ====
=== Further reading ===
“vite”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “vite”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
== Neapolitan ==
=== Noun ===
vite
plural of vita
== Norman ==
=== Etymology ===
From Old French viste, of disputed origin; see vite.
=== Pronunciation ===
=== Adjective ===
vite m or f
fast
=== Adverb ===
vite
quickly, soon
== Norwegian Bokmål ==
=== Alternative forms ===
vide (non-standard since 1907)
=== Etymology ===
From Old Norse vita, from Proto-Germanic *witaną, ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (“see”). Cognates include English wit and Latin video.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /²ʋiːtɛ/, [²ʋiːt̪ə]
=== Verb ===
vite (imperative vit, present tense vet or veit, passive vites, simple past visste, past participle visst, present participle vitende)
to know (be certain or sure about (something); have knowledge of)
==== Synonyms ====
kunne
==== Derived terms ====
allvitende
viten
vitenskap
=== References ===
“vite” in The Bokmål Dictionary.
“vite” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology 1 ===
From Old Norse vita.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /²ʋɪːtə/, /²ʋɪtə/
==== Noun ====
vite m (definite singular viten, indefinite plural vitar, definite plural vitarne)
(pre-1917 or dialectal) alternative form of vete (“beacon”)
===== Derived terms =====
vitestova
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
vite (present tense veit, past tense visste, past participle visst, passive infinitive vitast, present participle vitande, imperative vit)
alternative form of vita
== Romanian ==
=== Noun ===
vite
plural of vită
== Serbo-Croatian ==
=== Participle ===
vite (Cyrillic spelling вите)
feminine plural passive past participle of viti
== Swedish ==
=== Etymology 1 ===
From Old Swedish vite (“penalty”), from Proto-Germanic *wītaną. Compare Icelandic víti and English wite (“penalty”).
==== Noun ====
vite n
a penalty (usually a kind of fine, for breaching regulations or failing to fulfill an obligation, included as a clause in an agreement or the like)
(in "vid vite") under penalty (having to pay a fine or the like if failing to do something)
===== Declension =====
===== Derived terms =====
vitesförbud
vitesföreläggande
===== See also =====
blodvite
böter (“fine”)
tillvita
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Adjective ====
vite
definite natural masculine singular of vit
=== References ===
“vite”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“vite”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“vite”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
== Talysh ==
=== Etymology 1 ===
Likely to be inherited from Inherited from Proto-Iranian *wájati.
==== Verb ====
vite
to run
=== Etymology 2 ===
Inherited from Proto-Iranian *waič-.
==== Verb ====
vite
to sift, to sieve