verslun
التعريفات والمعاني
== Icelandic ==
=== Alternative forms ===
verzlun
verslan
=== Etymology ===
From versla (“to trade, shop”) + -un (action or state noun-forming suffix). The supposed ancestor Old Norse *verzlan appears to be a ghost word.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvɛrstlʏn/
=== Noun ===
verslun f (genitive singular verslunar, nominative plural verslanir)
shop, store
Synonym: búð f
opna/reka verslun ― to open/run a shop
í hillum verslana ― on shop shelves
Hana hefur dreymt um að vera með eigin verslun síðan hún var unglingur. ― She has dreamt of having her own shop since she was a teenager.
Maðurinn hafði á brott með sér peninga úr kassa verslunarinnar. ― The man took money from the shop's till.
retail, trade, business
Synonyms: viðskipti n pl, kaupsýsla f, kaupmennska f, (informal) bisness m, (dated) höndlun f
Hyponyms: kaup n pl (“purchase”), sala f (“sale”)
verslun og viðskipti ― retail and commerce
Erlendir kaupmenn réðu víða versluninni. ― Foreign merchants controlled much of the trade.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
Jóhannes B. Sigtryggsson, editor (2016–), “verslun”, in Íslensk stafsetningarorðabók [Icelandic Spelling Dictionary] (in Icelandic), 2 edition, Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “verslun”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
Blöndal, Sigfús; Björg Þorláksdóttir Blöndal; Jón Ófeigsson; Holger Wiehe (1924), “verslun”, in Íslensk-Dönsk Orðabók / Islandsk-Dansk Ordbog (in Danish), Reykjavík: Prentsmiðjan Gutenberg
“verslun” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
“verslun”, in Íðorðabanki [Terminology Bank] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, 2002–2024
“verslun”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
verslun in Hólmarsson et al.: Íslensk-ensk orðabók. 1989.