vaquero
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Spanish vaquero (“cowherd”), from vaca (“cow”). Doublet of buckaroo.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /vɑˈkɛɹoʊ/
=== Noun ===
vaquero (plural vaqueros or vaqueroes)
(Southwestern US) A cowboy; a herdsman.
=== See also ===
caballero
charro
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Early Medieval Latin vaccārius.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /baˈkeɾo/ [baˈke.ɾo]
Rhymes: -eɾo
Syllabification: va‧que‧ro
=== Adjective ===
vaquero (feminine vaquera, masculine plural vaqueros, feminine plural vaqueras)
cowboy
=== Noun ===
vaquero m (plural vaqueros)
cowherd, cowboy
Synonyms: gaucho, huaso, llanero
(in the plural) jeans
Synonyms: tejanos, pantalones vaqueros, pantalón vaquero, jeans
vestidos con vaqueros ― dressed in jeans
a kind of bird:
squirrel cuckoo (Piaya cayana)
Synonyms: aguatudo, cuapaxcle, cuco ardilla, cuco ardilla común, chicura, chile ancho, guaco, pájaro bobo, piscoy, ticuyo colorado
laughing falcon (Herpetotheres cachinnans)
Synonyms: guace, guaco, guaco vaquero, guaicurú, halcón guaco, halcón reidor, halcón risueño, halieto, llamanorte, pájaro caballero, pájaro vaquero, valdivia
lesser ground cuckoo (Morococcyx erythropygus)
Synonyms: correcamino, cuclillo chiflador, cuclillo sabanero, cuclillo terrestre, cuco bobo, escatuto, faisán, gallina boba, gallina ciega, paisano
==== Derived terms ====
guaco vaquero
pájaro vaquero
pantalón vaquero, pantalones vaqueros
vaquero grande
vaquero ojirrojo
==== Descendants ====
→ English: buckaroo, buckayro, buckeroo
=== References ===
Schoenhals, Louise C. (1988), A Spanish - English Glossary of Mexican Flora and Fauna[2], Instituto Lingüístico de Verano, page 487
=== Further reading ===
“vaquero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025