vacío

== Asturian == === Pronunciation === IPA(key): /baˈθio/ [baˈθi.o] Rhymes: -io Syllabification: va‧cí‧o === Adjective === vacío neuter of vacíu == Galician == === Alternative forms === vazio (reintegrationist) === Etymology === Attested since circa 1300. From Latin vacīvus, from vacō. Compare Portuguese vazio and Spanish vacío. === Pronunciation === Rhymes: -io Hyphenation: va‧cí‧o === Adjective === vacío (feminine vacía, masculine plural vacíos, feminine plural vacías) (dated) empty Synonym: baleiro 1484, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 127: === Noun === vacío m (plural vacíos) (anatomy, usually in the plural) flank Synonyms: illar, illarga === References === “vacío”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “vazio”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “vacío”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vacío”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vacío”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “vacío”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /baˈθio/ [baˈθi.o] (Equatorial Guinea, Spain) IPA(key): /baˈsio/ [baˈsi.o] (Latin America, Philippines) Rhymes: -io Syllabification: va‧cí‧o === Etymology 1 === Inherited from Old Spanish vazio, bazio, from Latin vacīvus, from vacō (“to be empty”). ==== Adjective ==== vacío (feminine vacía, masculine plural vacíos, feminine plural vacías) empty, vacant Synonyms: vacuo, vacante Antonym: lleno ===== Derived terms ===== ==== Noun ==== vacío m (plural vacíos) vacuum, void empty space; gap Synonyms: hueco, vacuo ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === ==== Verb ==== vacío first-person singular present indicative of vaciar === Further reading === “vacío”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025