vínculo
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin vinculum. Doublet of vencello.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbiŋkulo/ [ˈbiŋ.ku.lʊ]
Rhymes: -iŋkulo
Hyphenation: vín‧cu‧lo
=== Noun ===
vínculo m (plural vínculos)
bind, link, bond, connexion
Synonym: vencello
=== References ===
“vínculo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“vínculo”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vínculo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vínculo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “vínculo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin vinculum (“tie, bond”), from vinciō (“bind, fetter, tie”) + -ulum. Doublet of vinco and brinco.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ĩkulu
Hyphenation: vín‧cu‧lo
=== Noun ===
vínculo m (plural vínculos)
link; bond; connection
Synonyms: ligação, conexão
==== Related terms ====
vincular, vinculado
vencilho
=== Further reading ===
“vínculo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“vínculo” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“vínculo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin vinculum (“tie, bond”), from vinciō (“bind, fetter, tie”) + -ulum. Doublet of brinco.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbinkulo/ [ˈbĩŋ.ku.lo]
Rhymes: -inkulo
Syllabification: vín‧cu‧lo
=== Noun ===
vínculo m (plural vínculos)
tie, bond (strong connection between people or groups of people)
(computing) link, hyperlink
Synonyms: hipervínculo, hiperenlace, enlace
==== Related terms ====
==== See also ====
cuña
enchufe
=== Further reading ===
“vínculo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025