utrzymać
التعريفات والمعاني
== Polish ==
=== Etymology ===
From u- + trzymać.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /uˈtʂɘ.mat͡ɕ/
Rhymes: -ɘmat͡ɕ
Syllabification: u‧trzy‧mać
=== Verb ===
utrzymać pf (imperfective utrzymywać)
(transitive) to hold up (to not let something out or change position)
(transitive) to hold up (to not break under the weight of something)
Synonym: podtrzymać
(transitive) to keep, to maintain (to not lose something that is a natural or desirable state; to keep control over)
utrzymać równowagę ― to keep balance
(transitive) to keep (to cause someone or something to continue to be in a particular state) [with w (+ locative) ‘in what’; or with przy (+ locative) ‘in what’]
(transitive) to keep (to cause someone not to leave a place or a person)
(transitive) to keep, to maintain (to not be forced to leave a place by fighting)
(transitive) to maintain (to cover the costs of living of someone or the functioning of something)
(transitive) to maintain (to give something certain appearance or style) [with w (+ locative) ‘in what’]
(transitive) to maintain (to keep something in good condition by using or taking care of it)
(transitive) to keep up with (to keep in touch with someone)
(reflexive with się) to stay; to keep, to maintain (to remain in the same position or place despite external forces)
(reflexive with się) to stay; to keep, to maintain (to maintain a held e.g. political position despite external forces)
Synonym: obstać
(reflexive with się) to stay; to keep, to maintain (to remain unchanged for a long time)
(reflexive with się) to live off (to provide oneself with the money one needs to cover housing, food and other living expenses) [with z (+ genitive) ‘off who/what’]
(reflexive with się) to maintain (to not give up while fighting)
(reflexive with się, obsolete) to control oneself, to restrain oneself
Synonyms: powstrzymać się, powściągnąć się
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
utrzymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
utrzymać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
utrzymać in Polish dictionaries at PWN