utan
التعريفات والمعاني
== Bakumpai ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qutan.
=== Noun ===
utan
forest
== Bau Bidayuh ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
=== Noun ===
utan
forest (dense collection of trees)
== Brunei Malay ==
=== Etymology ===
Cognate with Malay hutan.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /utan/
Hyphenation: u‧tan
=== Noun ===
utan
forest (dense collection of trees)
== Cebuano ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʔutan/ [ˈʔu.t̪ɐn̪]
Hyphenation: u‧tan
=== Noun ===
útan (Badlit spelling ᜂᜆᜈ᜔)
vegetable
==== Derived terms ====
== Icelandic ==
=== Etymology ===
Related to út, úti (“out”).
=== Adverb ===
utan
relating to movement from the outside to the inside
positioned on the outside
without, except
==== Derived terms ====
== Indonesian ==
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈutan/ [ˈu.t̪an]
Rhymes: -utan
Syllabification: u‧tan
=== Noun ===
utan (plural utan-utan)
nonstandard form of hutan
== Malay ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈutan/ [ˈu.t̪an]
Rhymes: -utan
Hyphenation: u‧tan
=== Noun ===
utan (Jawi spelling اوتن)
misspelling of hutan
== Masbatenyo ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
=== Noun ===
utan
vegetable
Synonym: gulay
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology ===
From Old Norse útan.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /²ʉːtɑn/
=== Preposition ===
utan
without (not having)
=== Conjunction ===
utan
unless, without
=== References ===
“utan” in The Nynorsk Dictionary.
== Old English ==
=== Alternative forms ===
ūtane, ūte
=== Etymology ===
From Proto-West Germanic *ūtanā, from Proto-Germanic *ūtanē (“outside”), from Proto-Germanic *ūt. Related to ūt.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈuː.tɑn/
=== Adverb ===
ūtan
from without, outside
"Gospel of Saint John", chapter 10, verse 24
on the outside
==== Derived terms ====
būtan
==== Descendants ====
Middle English: outen, oute
English: outen
Scots: outin, outtin
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Swedish ūtan, from Old Norse útan. Cognate with Danish uden.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʉːˌtan/
=== Preposition ===
utan
without (not having)
=== Conjunction ===
utan
but (rather)
==== Usage notes ====
=== Adverb ===
utan (not comparable)
(in the expression "utan och innan") outside
=== References ===
“utan”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
utan in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
== Turkish ==
=== Verb ===
utan
second-person singular imperative of utanmak
== Uab Meto ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
=== Noun ===
utan; utnin, utan sin, ut’in, ut kin pl
vegetable
== Waray-Waray ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʔutan/, [ˈʔu.tan]
Hyphenation: u‧tan
=== Noun ===
útan
vegetable