trefny

== Polish == === Pronunciation === Rhymes: -ɛfnɘ Syllabification: tref‧ny === Etymology 1 === From Yiddish טרייף (treyf) + Polish -ny. By surface analysis, tref + -ny. ==== Adjective ==== trefny (comparative bardziej trefny, superlative najbardziej trefny, derived adverb trefnie) (Judaism) treyf (not kosher) Synonym: niekoszerny (colloquial) illegal (prohibited by established rules) Synonym: nielegalny (colloquial) fishy, shady, suspicious Synonym: podejrzany ===== Declension ===== === Etymology 2 === Possibly from German treffend +‎ -ny, less likely from Hungarian tréfás +‎ -ny. Compare trafić. ==== Adjective ==== trefny (comparative bardziej trefny, superlative najbardziej trefny, derived adverb trefnie) (dated) funny, amusing Synonyms: śmieszny, zabawny ===== Declension ===== ===== Derived terms ===== === Further reading === “trefny”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “trefny”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “trefny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “TREFNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 31 October 2017 Samuel Bogumił Linde (1812), “trefny”, in Słownik języka polskiego, volume 3, page 651 Aleksander Zdanowicz (1861), “trefny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 1716 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “trefny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 106 Woliński, Marcin; Saloni, Zygmunt; Wołosz, Robert; Gruszczyński, Włodzimierz; Skowrońska, Danuta; Bronk, Zbigniew (2020), “trefny”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[3], 4. online edition, Warszawa