traballar

== Galician == === Alternative forms === trabalhar (reintegrationist) === Etymology === From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Portuguese trabalhar, Spanish trabajar. === Pronunciation === IPA(key): /tɾabaˈɟaɾ/ [t̪ɾa.β̞aˈɟaɾ] Rhymes: -aɾ Hyphenation: tra‧ba‧llar === Verb === traballar (first-person singular present traballo, first-person singular preterite traballei, past participle traballado) (intransitive) to work Synonym: choiar (intransitive) to struggle, strive Synonym: esforzar (transitive) to exert an effort on something; usually referred to a field (cultivate), dough (knead), or iron (forge) ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== traballo === References === “traballar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 “traballar” in DIGALEGO - Dicionario de Galego, Ir Indo 2004, Xunta de Galicia 2013. Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “traballar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “traballar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “traballar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Old Galician-Portuguese == === Alternative forms === trabalhar === Etymology === Inherited from Vulgar Latin *tripāliāre. === Pronunciation === IPA(key): /tɾabaˈʎaɾ/ === Verb === traballar (intransitive) to work (intransitive or reflexive) to make an effort [with de; or with en ‘in something’] (reflexive) to worry [with de ‘of something’] Synonym: sofrer ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Fala: traballar Galician: traballar Portuguese: trabalhar === References === Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “traballar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “trabalhar”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa Ferreiro, Manuel (2014–2026), “traballar”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “traba+ar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega