traballar para o inglés

== Galician == === Alternative forms === trabalhar para o inglês (Reintegrationist) === Etymology === Calqued from Cuban Spanish trabajar para el inglés (literally “to work for the Englishmen”), which has the same meaning. === Verb === traballar para o inglés (first-person singular present traballo para o inglés, first-person singular preterite traballei para o inglés, past participle traballado para o inglés) (idiomatic) to be taken advantage (idiomatic) to work hard but fruitlessly; to waste one's time === References === Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “traballar para o inglés”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega