tana
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology 1 ===
==== Noun ====
tana (plural tanas)
Alternative form of thana.
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
tana (plural tanas)
The banxring or tree shrew.
=== Anagrams ===
anta, Nata, naat, NAAT, AANT, anat., taan, ANTA, Anat, Taan
== Bikol Central ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: ta‧na
IPA(key): /taˈnaʔ/ [taˈn̪aʔ]
=== Noun ===
tanâ
taste
Synonyms: namit, lasa
==== Derived terms ====
== Buginese ==
=== Etymology ===
Compare Malay tanah.
=== Noun ===
tana (Lontara spelling ᨈᨊ)
land
soil
country
== Crimean Tatar ==
=== Noun ===
tana (accusative [please provide], plural [please provide])
young bull
==== Declension ====
== Czech ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈtana]
=== Verb ===
tana
masculine singular present transgressive of tanout
== Estonian ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtɑnɑ/, [ˈtɑnɑ]
Rhymes: -ɑnɑ
Hyphenation: ta‧na
=== Noun ===
tana (genitive [please provide], partitive [please provide])
a roost (the place where a bat sleeps during its winter hibernation period.)
Synonyms: talvituspaik, talvine varjepaik
(Can we add an example for this sense?)
==== Usage notes ====
In Estonia and Latvia, it is often an underground place - e.g. a cave, cellar, fortress passage, well - but sometimes it is a place above ground, such as a gap in the wall of a building, a crack in a wall, a drill hole, etc.
==== Declension ====
This noun needs an inflection-table template.
=== References ===
tana in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
== Hausa ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /táː.náː/
(Standard Kano Hausa) IPA(key): [táː.náː]
=== Noun ===
tānā f (possessed form tānar̃)
earthworm
(dialectal, chiefly anatomy) membrane covering a body part
(dialectal) thin, sometimes crispy skin (e.g., on roasted chicken)
== Icelandic ==
=== Etymology ===
Colloquial borrowing from the English to tan.
=== Verb ===
tana
(colloquial) to sunbathe with the intention of obtaining a tan skin color
Synonyms: sleikja sólina, liggja í sólbaði
(colloquial) to obtain a tan skin color
Synonym: fá á sig lit
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
tanaður (“tanned”)
== Irish ==
=== Adjective ===
tana
alternative form of tanaí (“thin; shallow”)
=== Mutation ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “tana”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
== Italian ==
=== Etymology ===
Perhaps from Latin *subtana, compare sottana f (“lower”, adjective).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈta.na/
Rhymes: -ana
Hyphenation: tà‧na
=== Noun ===
tana f (plural tane)
lair, den
burrow (tunnel or hole dug by a small creature, such as a rabbit, etc.)
(figurative) hideout
Synonyms: covo, nascondiglio
(vulgar, slang) the vagina
=== References ===
=== Anagrams ===
anta, nata
== Japanese ==
=== Romanization ===
tana
Rōmaji transcription of たな
== Kinaray-a ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtana/, [ˈta.na]
Hyphenation: ta‧na
=== Pronoun ===
tana
3rd-person singular absolutive personal pronoun: he; she
==== See also ====
== Laboya ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈtaːna]
=== Noun ===
tana
land
earth
soil
==== Derived terms ====
panutana
tana kaɗitto
=== References ===
Allahverdi Verdizade (2019), “tana”, in Lamboya word list[2], Leiden: LexiRumah
== Lingala ==
=== Verb ===
-tana (infinitive kotana)
to shine
== Makasar ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈtana]
=== Noun ===
tana (Lontara spelling ᨈᨊ)
rice paddy
== Manchu ==
=== Romanization ===
tana
romanization of ᡨᠠᠨᠠ
== Māori ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtana/ [ˈtɐnɐ]
=== Determiner ===
tana
his, her of one thing
==== Usage notes ====
A possessive determiner which must be followed by a noun, unlike tāna and tōna. This is the neutral or informal form and is not governed by the a and o categories. It cannot be stressed, in which case either tāna or tōna must be used, depending on the category of the noun.
==== Declension ====
=== References ===
“tana” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
== Norn ==
=== Etymology ===
From Old Norse þenja, from Proto-Germanic *þanjaną, from Proto-Indo-European *ten- (“stretch”).
=== Verb ===
tana
to stretch, extend
== Old English ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtɑː.nɑ/
=== Noun ===
tāna
genitive plural of tān
== Ratagnon ==
=== Pronoun ===
tana
he; she
== Ratahan ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Noun ===
tana
earth; soil
== Sambali ==
=== Adverb ===
taná
only
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish tanae, from Proto-Celtic *tanawyos, from Proto-Indo-European *ténh₂us.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈt̪ʰanə/, /ˈt̪ʰana/
(Barra) IPA(key): /ˈt̪ʰanʌ/
(Sleat) IPA(key): /ˈt̪ʰænə/
=== Adjective ===
tana (comparative nas taine, superlative as taine)
thin (not thick; not dense)
shallow (water)
thin, runny (liquid)
flimsy (material)
==== Derived terms ====
tanalachd
=== References ===
=== Further reading ===
Edward Dwelly (1911), “tana”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 tana”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtana/ [ˈt̪a.na]
Rhymes: -ana
Syllabification: ta‧na
=== Noun ===
tana f (plural tanas)
female equivalent of tano
=== Adjective ===
tana
feminine singular of tano
== Swedish ==
=== Etymology ===
Related to tänja (“stretch”). Compare also tanig (“scrawny, skinny”).
=== Noun ===
tana c
(colloquial) a scrawny girl or woman
a stretching board, a fur stretcher, a pelt stretcher, a pelt board
Synonym: skinntana
==== Declension ====
=== Verb ===
tana (present tanar, preterite tanade, supine tanat, imperative tana)
to place (a pelt) on a stretching board
==== Conjugation ====
=== References ===
tana in Svensk ordbok (SO)
tana in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
tana in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Clipping of univerbation of kita na or tayo na.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /taˈna/ [t̪ɐˈn̪a]
Rhymes: -a
Syllabification: ta‧na
=== Interjection ===
taná (Baybayin spelling ᜆᜈ) (colloquial)
let's go!
Synonyms: tara, tayo na, (colloquial) tena, (backslang) arat, (slang) taralets
=== Further reading ===
“tana”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
== Ternate ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈta.na]
=== Verb ===
tana
(transitive) to present
==== Conjugation ====
=== References ===
Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
== Tokelauan ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *te-qa-na.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈta.na]
Hyphenation: ta‧na
=== Determiner ===
tana
(alienable, definite) his, her
==== See also ====
=== References ===
R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary[3], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 371