tamén
التعريفات والمعاني
== Fala ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese tan ben, from tan (“as, so”) + ben (“well”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /taˈmen/
Rhymes: -en
Syllabification: ta‧mén
=== Adverb ===
tamén
also, as well, too
Antonym: tampocu
=== References ===
Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN, page 264
== Galician ==
=== Alternative forms ===
tamém, também (reintegrationist)
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese tan ben, from tan (“as; so”) + ben (“well”). Cognate with Portuguese também and Spanish también.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /taˈmɛŋ/ [t̪aˈmɛ̃ŋ]
Rhymes: -ɛŋ
Hyphenation: ta‧mén
=== Adverb ===
tamén
(dated) either; including
1354, E. Duro Peña (ed.), El Monasterio de San Pedro de Rocas y su colección documental. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos "Padre Feijoo", page 199:
also, too, as well
Eu tamén o quero! ― I want it too!
even
Ti tamén es parvo! Iso non se fai! ― You are (even) stupid! You shouldn't do that!
Synonym: mesmo
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “tambem”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “tamén”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tamén”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tamén”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tamén”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN