statek

== Czech == === Etymology === Inherited from Old Czech statek, from Proto-Slavic *statъkъ. === Pronunciation === IPA(key): [ˈstatɛk] === Noun === statek m inan (diminutive stateček) (economics, accounting) good, commodity soukromý statek ― private good veřejný statek ― public good farm ==== Declension ==== === Further reading === “statek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957 “statek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989 “statek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026 == Old Czech == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *statъkъ. === Pronunciation === IPA(key): (13th CE) /ˈstatɛk/ IPA(key): (15th CE) /ˈstatɛk/ === Noun === statek m inan goods, property; power, strength; help, support; benefit, profit, benefit; essence ==== Declension ==== ==== Descendants ==== Czech: statek === References === Jan Gebauer (1903–1916), “statek”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění == Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *statъkъ. First attested in 1396. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /statɛk/ IPA(key): (15th CE) /statɛk/ === Noun === statek m inan (attested in Greater Poland) personalty, chattel (movable property, especially apartment equipment, livestock) (attested in Masovia) livelihood (attested in Pomerania, Greater Poland) tool (attested in Greater Poland, Masovia) deed (attested in Lesser Poland, Greater Poland) order, orderly action way of life, custom ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: statek Silesian: statek === References === Boryś, Wiesław (2005), “statek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “statek”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “statek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish statek. Sense 1 is from sense 2; compare English vessel. === Pronunciation === Rhymes: -atɛk Syllabification: sta‧tek === Noun === statek m inan (diminutive stateczek, related adjective statkowy) ship, craft, vessel Synonyms: jednostka, korab, łajba, nawa (archaic or dialectal, Kielce, now in the plural) dishes (vessels for food) (obsolete) sedateness, calm; settling down; seriousness; takt (obsolete or dialectal, Żywiec) property, estate; rural personalty, chattel (obsolete or dialectal, Żywiec) synonym of bydło (obsolete) endurance, durability (Kielce, Far Masovian) synonym of narzędzie Kupiółem wsystkie statki stolarskie. ― I bought all of the carpentry tools. ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Trivia === According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), statek is one of the most used words in Polish, appearing 28 times in scientific texts, 55 times in news, 13 times in essays, 28 times in fiction, and 10 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 134 times, making it the 451st most common word in a corpus of 500,000 words. === References === === Further reading === “statek”, in Wielki słownik języka polskiego‎[11] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “statek”, in Polish dictionaries at PWN‎[12] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “statek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “STATEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 27.02.2009 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “statek”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “statek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “statek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 404 Izydor Kopernicki (1875), “statek”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎[13], volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 376 Leon Rzeszowski (1891), “statek”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎[14], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 360 Jan Łoś (1886), “stsatki”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 189 == Silesian == === Etymology === Inherited from Old Polish statek. === Pronunciation === IPA(key): /ˈsta.tɛk/ Rhymes: -atɛk Syllabification: sta‧tek === Noun === statek m inan property (object of ownership) ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === statek in silling.org