slap
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Middle English slappen, of uncertain origin, possibly imitative. Compare Low German Slappe (“slap”), whence also German Schlappe (“defeat”). Compare also Italian sleppa (“slap”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /slæp/
Rhymes: -æp
=== Noun ===
slap (countable and uncountable, plural slaps)
(countable) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
Hyponym: (to the head) cuff
(countable) A sharp percussive sound like that produced by such a blow.
(countable, music) The percussive sound produced in slap bass playing.
(slang, uncountable) Makeup; cosmetics.
Quoted in 2006, Matt Houlbrook, Queer London (page 151)
If you had too much slap on when you went out . . . your mates say too much slap on your ecaf. Yeah. Oh really girl? Yes . . . Go in the lavs here and have a look.
(slang, countable) An eye-catching sticker used in street art.
==== Derived terms ====
==== Translations ====
=== Verb ===
slap (third-person singular simple present slaps, present participle slapping, simple past and past participle slapped)
(transitive) To strike someone, typically with an open hand, often on the face.
Hyponym: (to the head) cuff
(transitive) To cause something to strike soundly.
(intransitive) To strike soundly against something.
(intransitive, stative, African-American Vernacular, slang) To be excellent, especially when relating to music.
Synonyms: bang, eat, rule, rock; see also Thesaurus:excel
For more quotations using this term, see Citations:slap.
(transitive) To place, to put carelessly.
(transitive, informal, figurative) To impose a penalty, etc. on (someone).
(transitive, informal) To play slap bass on (an instrument).
==== Derived terms ====
==== Translations ====
=== Adverb ===
slap (not comparable)
Exactly, precisely
==== Synonyms ====
just, right, slap bang, smack dab; see also Thesaurus:exactly
==== Derived terms ====
==== Translations ====
=== Adjective ===
slap (comparative more slap, superlative most slap)
(slang, UK) Very good, excellent, amazing.
=== See also ===
slap chip (etymologically unrelated)
=== Anagrams ===
salp, alps, ASPL, Alps, APLS, Plas, PALs, pals, ALPs, Pals, PLAs, laps, PALS, LPAs, SPLA, APLs
== Czech ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *solpъ.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈslap]
=== Noun ===
slap m inan
(dated) rapid, shoot, chute, fall
==== Declension ====
=== References ===
=== Further reading ===
“slap”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“slap”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“slap”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Danish ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ap
=== Etymology 1 ===
From Middle Low German slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”).
==== Adjective ====
slap
loose
limp
slack
weak (muscles)
flaccid
lax
===== Inflection =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
slap
past of slippe
=== References ===
“slap” in Den Danske Ordbog
== Dutch ==
=== Etymology ===
From Middle Dutch slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”). Cognate with German schlaff and schlapp.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /slɑp/
Hyphenation: slap
Rhymes: -ɑp
=== Adjective ===
slap (comparative slapper, superlative slapst)
slack
weak
Synonym: zwak
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Afrikaans: slap
→ Papiamentu: slap
=== References ===
=== Anagrams ===
plas
== Khasi ==
=== Noun ===
slap m
rain
=== References ===
Singh, U Nissor (1906), Khasi-English dictionary[5], Shillong: Eastern Bengal and Assam Secretariat Press, page 205. Searchable online at SEAlang.net.
== Old English ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /slɑːp/
=== Noun ===
slāp m
alternative form of slǣp
==== Declension ====
Strong a-stem:
== Old Saxon ==
=== Etymology ===
From Proto-West Germanic *slāp. Compare Old English slǣp, Old High German slāf.
=== Noun ===
slāp m
sleep
==== Declension ====
==== Descendants ====
Middle Low German: slâp
Low German: Slaap, Slap, Schlop (dative: Schlope; Westphalian: Sauerländisch, Paderbornisch)
German Low German: Slaap
Plautdietsch: Schlop
== Scots ==
=== Noun ===
slap (plural slaps)
A gap in a fence.
A narrow cleft between hills.
=== Verb ===
slap
(transitive) To break an opening in.
== Serbo-Croatian ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *solpъ.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /slâːp/
=== Noun ===
slȃp m inan (Cyrillic spelling сла̑п)
(geology) waterfall
Synonym: vodopad
==== Declension ====
=== References ===
“slap”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
== Slovene ==
=== Alternative forms ===
ſlap (Bohorič alphabet)
=== Etymology ===
From Proto-Slavic *solpъ, from Proto-Balto-Slavic *salpás, probably from Proto-Indo-European *sel-. First attested in the 16th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sláːp/
Rhymes: -aːp
Hyphenation: slap
Homophone: slab
=== Noun ===
slȃp m inan
(geology) waterfall
Synonym: vodopad
(by extension) a large amount of something falling or curving downwards
(obsolete or regional) wave[→Snoj, 2016]
Synonyms: val, prival, valček
(obsolete) storm[→Pleteršnik, 2014]
Synonyms: nevihta, divja jaga
(obsolete) vapor[→Pleteršnik, 2014]
Synonym: hlap
(obsolete, Prekmurje Slovene) gale, storm[→Novak, 2014]
Synonyms: veter, brisavica, vetrc, vetrček, vetrič, vetriček
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== See also ===
reka (“river”)
previs (“cliff”)
=== Further reading ===
“slap”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
“slap”, in Termania, Amebis
See also the general references
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /esˈlap/ [esˈlap]
Rhymes: -ap
Syllabification: slap
=== Noun ===
slap m (plural slaps)
(Peru) flip-flop, thong (Australia), jandal (New Zealand)
Synonyms: bamba, chancla, (Venezuela) chola, (Argentina) ojota, (Peru) sayonara
== Tày ==
=== Pronunciation ===
(Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [ɬaːp̚˧˥]
(Trùng Khánh) IPA(key): [θaːp̚˦]
=== Etymology 1 ===
From Proto-Tai *saːpᴰ.
==== Noun ====
slap
cockroach
=== Etymology 2 ===
==== Adverb ====
slap
in a quiet whispery, breathy, hushed voice
phuối slap vạ căn ― to whisper each other
=== References ===
Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006), Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội