sara
التعريفات والمعاني
== Afar ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsara/ [ˈsʌɾʌ]
Hyphenation: sa‧ra
=== Noun ===
sára m
plural of saró
==== Declension ====
=== References ===
E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “saro”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
Mohamed Hassan Kamil (2004), Parlons Afar: Langue et Culture, L'Hammartan, →ISBN, page 33
== Ainu ==
=== Alternative forms ===
sar (apocopic)
サㇻ (apocopic)
saraha
サラハ
=== Etymology ===
Possibly cognate to Proto-Japonic *siri, *sari (“buttocks”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sa.ɾá/
=== Noun ===
sara (Kana spelling サラ)
tail
==== Derived terms ====
saro (“monkey”)
== Aklanon ==
=== Etymology ===
From Spanish cerrar, compare Cebuano sira.
=== Verb ===
sara
to close; to shut
== Balinese ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sarə/
Hyphenation: sa‧ra
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Old Javanese sara, from Sanskrit सरस् (saras, “pond, lake, water”).
==== Noun ====
sara (Balinese script ᬲᬭ)
water
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Old Javanese sāra (“energy”), from Sanskrit सार (sāra, “energy”).
==== Noun ====
sara (Balinese script ᬲᬵᬭ)
power
=== Etymology 3 ===
Borrowed from Old Javanese śara (“grass, reed; arrow; shaft”), from Sanskrit शर (śara, “arrow, shaft”).
==== Noun ====
sara (Balinese script ᬰᬭ)
arrow
=== Further reading ===
“sara”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
== Bambara ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [sáraà]
=== Noun ===
sara
charm (object with magic powers)
=== References ===
2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
== Bantayanon ==
=== Noun ===
sara
today; the current day or date
=== Adverb ===
sara
today; on the current day or date
== Bonan ==
=== Etymology ===
From Proto-Mongolic *sara, compare Mongolian сар (sar) and Dongxiang sara. In the Dahejia subdialect of Gansu Bonan, the final vowel shows a reduction /a/ > /ə/.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /saˈra/, /saˈrə/
=== Noun ===
sara
(Gansu, Qinghai) moon
Coordinate term: narang (“sun”)
=== References ===
=== Further reading ===
Nugteren, Hans (2011), Mongolic phonology and the Qinghai-Gansu languages (dissertation)[3], Utrecht: LOT, page 483
== Dongxiang ==
=== Etymology ===
From Proto-Mongolic *sara more distantly related to Khitan 賽咿児 (sair). Cognate with Mongolian сар (sar).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sɑˈrɑ/
=== Noun ===
sara
moon
Coordinate term: naran (“sun”)
== Estonian ==
=== Etymology ===
From Russian сарай (saraj).
=== Noun ===
sara (genitive sara, partitive sara)
shed (small wooden construction)
==== Declension ====
=== References ===
sara in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
=== Further reading ===
“sara”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
== Fijian ==
=== Adverb ===
sara
very, exceedingly (after adjectives)
immediately, directly (after verbs)
quite, wholly, entirely
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *sara (compare Karelian sara, Ludian sara, Veps šarahin), borrowed from Proto-Germanic *staraz (compare Swedish starr).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsɑrɑ/, [ˈs̠ɑ̝rɑ̝]
Rhymes: -ɑrɑ
Syllabification(key): sa‧ra
Hyphenation(key): sa‧ra
=== Noun ===
sara
sedge (any plant of the genus Carex)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“sara”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][4] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
== Hausa ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sàː.ɽáː/
(Standard Kano Hausa) IPA(key): [sàː.ɽáː]
=== Noun ===
sā̀rā f (possessed form sā̀rar̃)
habit, practice, way, custom
argot, jargon
=== References ===
Newman, Paul (2007), A Hausa-English Dictionary (Yale Language Series), New Haven; London: Yale University Press, →ISBN, page 179.
== Hungarian ==
=== Etymology ===
sár (“mud”) + -a (possessive suffix)
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈʃɒrɒ]
Hyphenation: sa‧ra
=== Noun ===
sara
third-person singular single-possession possessive of sár
==== Declension ====
== Indonesian ==
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsara/ [ˈsa.ra]
Rhymes: -ara
Syllabification: sa‧ra
Homophone: SARA
=== Etymology 1 ===
Inherited from Malay سارا (sara, “means of support; provisions”), from Sanskrit सार (sāra, “energy, extract, essence, substance”). Doublet of sari.
==== Noun ====
sara (plural sara-sara)
life support, sustenance, subsistence
subsistence money
Synonym: uang sara
(dated) pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes
Synonym: pensiun
===== Related terms =====
===== Descendants =====
→ Malay: سارا (sara, “pension”) (semantic loan)
==== Affixed terms ====
==== Compounds ====
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Minangkabau [Term?].
==== Verb ====
sara
to ask for suggestion
==== Affixed terms ====
=== Etymology 3 ===
Borrowed from Kamang [Term?].
==== Noun ====
sara (plural sara-sara)
(dialect) dry rice with no contents
=== Further reading ===
“sara”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Welfridus Josephus Sabarija Poerwadarminta (1954), Kamus Umum Bahasa Indonesia [General Dictionary of Indonesian] (in Indonesian), 2nd edition, Djakarta: Perpustakaan Perguruan Kementerian Pengadjaran, Pendidikan, dan Kebudajaan, page 637
== Irish ==
=== Pronunciation ===
(Cork) IPA(key): /ˈsˠɑɾˠə/
(Kerry) IPA(key): /ˈsˠʌɾˠə/ ~ /ˈʃaɾˠə/
=== Conjunction ===
sara
Munster form of sula
=== References ===
== Japanese ==
=== Romanization ===
sara
Rōmaji transcription of さら
Rōmaji transcription of サラ
== Javanese ==
=== Romanization ===
sara
romanization of ꦱꦫ
== Mansaka ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
=== Noun ===
sara
fault; sin
== Old English ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsɑː.rɑ/
Rhymes: -ɑː.rɑ
=== Adjective ===
sāra
inflection of sār:
strong nominative/accusative feminine plural
weak nominative masculine singular
=== Noun ===
sāra
genitive plural of sār
== Old Javanese ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sa.ra/
Rhymes: -ra
Homophones: sāra, śara
Hyphenation: sa‧ra
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Pali sara, saras (“lake”), from Sanskrit सरस् (saras, “pond, lake, water”).
==== Noun ====
sara
pond
tool to catch fish
===== Derived terms =====
===== Descendants =====
> Javanese: ꦱꦫ (sara, “pond”) (inherited)
→ Balinese: ᬲᬭ (sara, “water”)
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
sara
alternative spelling of sāra
=== Etymology 3 ===
==== Noun ====
sara
alternative spelling of sari
=== Further reading ===
"sara" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
== Pali ==
=== Alternative scripts ===
=== Etymology 1 ===
From Sanskrit शर (śara, “reed, arrow”).
==== Noun ====
sara m
a kind of reed used for arrows
arrow (originally made of aforementioned reed)
===== Declension =====
=== Etymology 2 ===
From Sanskrit स्वर (svara, “sound”).
==== Noun ====
sara m
sound
vowel
===== Declension =====
===== Descendants =====
→ Burmese: သရ (sa.ra., “vowel”)
→ Thai: สระ (sà-rà, “vowel”)
=== Etymology 3 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Noun ====
sara m
alternative citation form of saras (“lake”)
=== Further reading ===
Pali Text Society (1921–1925), “sara”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Homophone: Sara
Rhymes: -aɾɐ
Hyphenation: sa‧ra
=== Verb ===
sara
inflection of sarar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Quechua ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsa.ɾa/
=== Noun ===
sara
dried corn (maize)
==== Declension ====
==== See also ====
chuqllu
== Rwanda-Rundi ==
=== Verb ===
-sara (infinitive gusara, perfective -saze)
be insane, be crazy
==== Derived terms ====
umusazi
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish cerrar, from Old Spanish, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”). Compare Cebuano sira.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /saˈɾa/ [sɐˈɾa]
Rhymes: -a
Syllabification: sa‧ra
=== Noun ===
sará (Baybayin spelling ᜐᜇ)
closing; closure (of a door, window, etc.)
Synonyms: pagsasara, pagkakasara, pinid, pagpipinid, pagkakapinid
adjournment; closing (of a meeting, etc.)
Synonyms: hinto, paghihinto, pinid, pagpipinid
object used to block entry into a place or to close a passage
Synonyms: hadlang, halang
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Adjective ===
sará (Baybayin spelling ᜐᜇ)
closed; shut
Synonyms: sarado, nakapinid, pinid
=== Further reading ===
“sara”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
=== Anagrams ===
rasa, aras, asar
== Ternate ==
=== Etymology 1 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): [ˈsa.ɾa]
==== Noun ====
sara
south
=== Etymology 2 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): [ˈsa.ɾa]
==== Verb ====
sara
(transitive) to light, ignite
(intransitive) to burn
===== Conjugation =====
=== Etymology 3 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): [ˈsa.ɾa]
==== Verb ====
sara
(transitive) to take or carry something over (a body of water, etc.)
=== Etymology 4 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): [ˈsa.ɾa]
==== Noun ====
sara
a twin
Synonym: sosara
=== References ===
Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
== Tooro ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Bantu *-cáda (“to incise, cut, tattoo”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sâɾa/
=== Verb ===
-sara (infinitive okusara)
(transitive) to cut
Near-synonym: -tema
(intransitive, of dawn) to break, to arrive
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Verbal derivations:
Applicative: -sarra
Short causative: -saza
Passive: -sarwa
Reduplicative: -sarasara
Nominal derivations:
ensaro (“border, boundary”)
omusale (“cut, crack”)
omusazi (“one who cuts”)
=== References ===
Kaji, Shigeki (2007), A Rutooro Vocabulary[5], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, page 291
Rubongoya, L. T. (2013), Katondogorozi y'Orunyoro-Rutooro n'Orungereza [Runyoro–Rutooro-English and English-Runyoro–Rutooro dictionary][6], Kampala: Modrug Publishers, →ISBN, page 357
Entry 9014 at Bantu Lexical Reconstructions 3
== Turkish ==
=== Etymology ===
Inherited from Ottoman Turkish صرعه (ṣarʿa, ṣara, “a single action of prostrating, a single fit of epilepsy”), from Arabic صَرْعَة (ṣarʕa, “seizure”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /saˈra/, /saːˈra/
Hyphenation: sa‧ra
=== Noun ===
sara (definite accusative sarayı, uncountable)
(pathology) epilepsy
Synonyms: epilepsi, tutarık, tutarak, tutarga, yilbik
==== Declension ====
=== References ===
=== Further reading ===
“sara”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Çağbayır, Yaşar (2007), “sara¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4070
== Veps ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Noun ===
sara
fork, branch
==== Inflection ====
=== References ===
Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “разветвление, развилина, развилка”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][7], Petrozavodsk: Periodika