sagrado
التعريفات والمعاني
== Cebuano ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish sagrado, Latin sacratus, perfect passive participle of sacrō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /saˈɡɾado/ [s̪ɐˈɡɾ̪a.d̪o]
Hyphenation: sa‧gra‧do
=== Adjective ===
sagrado
sacred, divine, hallowed
== Galician ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese sagrado, from Latin sacrātus.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ado
Hyphenation: sa‧gra‧do
=== Adjective ===
sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)
sacred, holy
Synonym: sacro
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“sagrado”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
== Old Galician-Portuguese ==
=== Alternative forms ===
segrado, ssagrado
=== Etymology ===
Inherited from Latin sacrātus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /s̺aˈɡɾado/
Rhymes: -ado
Hyphenation: sa‧gra‧do
=== Adjective ===
sagrado (plural sagrados, feminine sagrada, feminine plural sagradas)
sacred
Synonym: sacro
=== Noun ===
sagrado m (plural sagrados)
churchyard
Synonym: adro
=== Participle ===
sagrado
past participle of sagrar
==== Descendants ====
Fala: sagrau
Galician: sagrado
Portuguese: sagrado→ Old Tupi: sagrapyra (partial calque)
=== References ===
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “sagrado”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “sagrado”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
Ferreiro, Manuel (2014–2026), “sagrado”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “sagrado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese sagrado, from Latin sacrātus.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -adu
Hyphenation: sa‧gra‧do
=== Adjective ===
sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)
holy, sacred
Synonym: sacro
Antonym: profano
=== Participle ===
sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)
past participle of sagrar
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Old Tupi: sagrapyra (partial calque)
=== Further reading ===
“sagrado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“sagrado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin sacrātus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /saˈɡɾado/ [saˈɣ̞ɾa.ð̞o]
Rhymes: -ado
Syllabification: sa‧gra‧do
=== Adjective ===
sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)
holy, sacred
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== See also ====
sacro
santo
=== Further reading ===
“sagrado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish sagrado, from Latin sacrātus.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /saˈɡɾado/ [sɐˈɡɾaː.d̪o]
Rhymes: -ado
Syllabification: sa‧gra‧do
=== Adjective ===
sagrado (feminine sagrada, Baybayin spelling ᜐᜄ᜔ᜇᜇᜓ)
holy; sacred
Synonym: banal
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“sagrado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018