salvador

التعريفات والمعاني

== Catalan == === Etymology === Inherited from Old Catalan salvador, from Latin salvātōrem. === Noun === salvador m (plural salvadors, feminine salvadora, feminine plural salvadores) savior == Chavacano == === Etymology === Inherited from Spanish salvador (“savior”). === Pronunciation === IPA(key): /salbaˈdoɾ/, [sal.baˈd̪oɾ] Hyphenation: sal‧va‧dor === Noun === salvador savior == Galician == === Etymology === Inherited from Old Galician-Portuguese salvador, from Latin salvātōrem, from salvō + -tor. === Pronunciation === IPA(key): /salbaˈdoɾ/ [s̺ɑl.β̞aˈð̞oɾ] Rhymes: -oɾ Hyphenation: sal‧va‧dor === Noun === salvador m (plural salvadores, feminine salvadora, feminine plural salvadoras) savior === Further reading === “salvador”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 == Old Galician-Portuguese == === Etymology === Inherited from Latin salvātōrem, from salvō + -tor. === Pronunciation === IPA(key): /s̺alβaˈdoɾ/ Rhymes: -oɾ Hyphenation: sal‧va‧dor === Noun === salvador m (plural salvadores) savior ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Fala: salvador Galician: salvador Portuguese: salvador === References === Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “salvador”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “salvador”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa Ferreiro, Manuel (2014–2026), “salvador”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “salvador”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega == Old Occitan == === Etymology === From Latin salvator. === Noun === salvador m (oblique plural salvadors, nominative singular salvadors, nominative plural salvador) savior == Old Spanish == === Etymology === Inherited from Latin salvātōrem. === Pronunciation === IPA(key): /salβaˈdoɾ/ Rhymes: -oɾ Hyphenation: sal‧va‧dor === Noun === salvador m (plural salvadores) savior ==== Descendants ==== Spanish: salvador === References === Ralph Steele Boggs et al. (1946), “salvador”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume II, Chapel Hill, page 454 == Portuguese == === Etymology === Inherited from Old Galician-Portuguese salvador. By surface analysis, salvar + -dor. === Pronunciation === Rhymes: -oɾ Hyphenation: sal‧va‧dor Homophone: Salvador === Noun === salvador m (plural salvadores, feminine salvadora, feminine plural salvadoras) savior (one who saves) liberator; redeemer (archaic, rare) an official who subjected the coins to a final examination === Adjective === salvador (feminine salvadora, masculine plural salvadores, feminine plural salvadoras) that saves liberator; redeemer === Further reading === “salvador”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “salvador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === Inherited from Old Spanish salvador, from Latin salvātōrem. === Pronunciation === IPA(key): /salbaˈdoɾ/ [sal.β̞aˈð̞oɾ] Rhymes: -oɾ Syllabification: sal‧va‧dor Homophone: Salvador === Noun === salvador m (plural salvadores, feminine salvadora, feminine plural salvadoras) savior ==== Related terms ==== === Further reading === “salvador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 “salvador”, in Diccionario del español de México, Segunda edición, Academia Mexicana de la Lengua, 2019 Guido Gómez de Silva (2001), “salvador”, in Diccionario breve de mexicanismos, Primera edición, Academia Mexicana de la Lengua Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “salvador”, in Diccionario del español actual (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA