rozmawiać

== Old Polish == === Etymology === From roz- + mawiać. First attested in the fifteenth century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /rɔzmaːvʲat͡ɕʲ/ IPA(key): (15th CE) /rɔzmɒvʲat͡ɕʲ/ === Verb === rozmawiać impf (sometimes reflexive with się) to talk with, to speak, to converse, to have a conversation, to chat to consider something ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: rozmawiać Silesian: rozmŏwiać === References === Bańkowski, Andrzej (2000), “rozmawiać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “rozmawiać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Alternative forms === rozmawać, rozmować (Middle Polish) === Etymology === Inherited from Old Polish rozmawiać. By surface analysis, roz- +‎ mawiać. Compare Czech rozmluvit and Kashubian rozmawiac. === Pronunciation === Rhymes: -avjat͡ɕ Syllabification: roz‧ma‧wiać === Verb === rozmawiać impf (perfective porozmawiać or (historically) rozmówić) (intransitive, or in Middle Polish, reflexive with się) to talk with, to speak, to converse, to have a conversation, to chat [with o (+ locative) ‘about whom/what’], [with z (+ instrumental) ‘with whom’] (intransitive, Middle Polish) to get even Synonym: rozprawiać się (intransitive, Middle Polish) to negotiate; to court for (intransitive, Middle Polish) to deliberate Synonym: rozprawiać (intransitive, Middle Polish) to persuade someone to rebel (reflexive with się, Middle Polish, finance) to settle accounts Synonym: rozliczać się (intransitive or reflexive with się, Middle Polish) to pray Synonym: modlić się (intransitive or reflexive with się, Middle Polish) to confer Synonym: naradzać się (intransitive or reflexive with się, Middle Polish) to consider Synonym: rozważać ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “rozmawiać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “rozmawiać”, in Polish dictionaries at PWN‎[5] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “rozmawać, rozmować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “rozmawać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “rozmawiać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “rozmawiać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “ROZMAWIAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.11.2008 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “rozmawiać”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “rozmawiać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rozmawiać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 649 rozmawiać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego