roncador

== English == === Etymology === From Spanish roncador (“a snorer”), from roncar (“to snore”). So called in allusion to the grunting noise made by them on being taken from the water. === Noun === roncador (plural roncadors) Any of several species of Californian sciaenoid food fishes, especially Roncador stearnsi (spotfin croaker) and others in the family Sciaenidae. === References === “roncador”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC. == Catalan == === Etymology === From roncar +‎ -dor. === Pronunciation === IPA(key): (Northern) [ruŋ.kəˈðu] IPA(key): (Balearic) [roŋ.kəˈðo] IPA(key): (Central) [ruŋ.kəˈðo] IPA(key): (Valencia) [roŋ.kaˈðoɾ] IPA(key): (Northwestern) [roŋ.kaˈðo] === Adjective === roncador (feminine roncadora, masculine plural roncadors, feminine plural roncadores) snoring, roaring === Noun === roncador m (plural roncadors, feminine roncadora, feminine plural roncadores) snorer grunt (fish of the family Haemulidae) Synonym: xerla roncadora === Further reading === “roncador”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 == Portuguese == === Etymology === From roncar + -dor. === Pronunciation === Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ Hyphenation: ron‧ca‧dor === Adjective === roncador (feminine roncadora, masculine plural roncadores, feminine plural roncadoras) snoring, roaring === Noun === roncador m (plural roncadores, feminine roncadora, feminine plural roncadoras) snorer grunt (fish of the family Haemulidae) === Further reading === “roncador”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “roncador”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “roncador”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “roncador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /ronkaˈdoɾ/ [rõŋ.kaˈð̞oɾ] Rhymes: -oɾ Syllabification: ron‧ca‧dor === Noun === roncador m (plural roncadores) snorer roncador grunt (fish of the family Haemulidae) === Further reading === “roncador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025