raataa
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Russian страда́ть (stradátʹ, “to suffer, to drudge”) (whence also Ingrian raataa (“to work”), Karelian ruatua, ruadua (“to do”), Veps rata (“to drudge, toil”), Estonian raadama (“to clear (land)”)).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈrɑːtɑːˣ/, [ˈrɑ̝ːt̪ɑ̝ː(ʔ)]
Rhymes: -ɑːtɑː
Syllabification(key): raa‧taa
Hyphenation(key): raa‧taa
=== Verb ===
raataa
(intransitive) to drudge, toil, sweat, slave (to work very hard, often also long hours)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== See also ====
raato
raaka
=== Further reading ===
“raataa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Russian страдать (stradatʹ, “to suffer”). Compare Finnish raataa and Karelian ruatua.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑːtɑː/, [ˈrɑːtɑ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈrɑːtɑː/, [ˈrɑːtɑː]
(Hevaha) IPA(key): /ˈrɑːtːɑk/, [ˈrɑːtːɑɡ̊]
Rhymes: -ɑːtɑː
Hyphenation: raa‧taa
=== Verb ===
raataa
(intransitive) to work
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
tehä töötä
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 470
Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], →ISBN, page 74