quien
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Etymology ===
From Latin quĕm, accusative of quī.
=== Pronoun ===
quien
(relative pronoun) who (who (relative pronoun))
=== Further reading ===
“quien”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “quien”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
== Chavacano ==
=== Etymology ===
Inherited from Spanish quién (“who”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkjen/, [ˈkjẽn]
=== Pronoun ===
quien
who (interrogative)
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin quĕm, accusative of quī, from Old Latin quei, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkjen/ [ˈkjẽn]
Syllabification: quien
IPA(key): /kjen/ [kjẽn]
Rhymes: -en
=== Pronoun ===
quien (relative pronoun, plural quienes or (proscribed, when not modifying a verb) quien)
who
(construed with a) whom
whoever; whomever; anyone who
the one who
Synonym: el que
==== Usage notes ====
Written with an accent mark (quién) when interrogative.
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
“quien”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025