qalmaq

== Azerbaijani == === Etymology === From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). === Pronunciation === IPA(key): [ɡɑɫˈmɑχ] Hyphenation: qal‧maq === Verb === qalmaq (intransitive) to stay Heç kim qalmadı, hamı çıxıb getdi. ― No one stayed, everyone left. to remain, be left; to be left over Neçə dənəsi qalıb? (referring to objects) ― How many of them are still there? survive, remain alive Hamı öləcək, tək mən qalacağam. ― Everyone is going to die, I will be the only one to remain alive. to live, stay, reside Synonym: yaşamaq Siz harada qalırsınız? ― Where do you stay? Where do you live? Onlar bir yerdə qalırlar. ― They are staying in one place, they live together. to be postponed to [with dative] İşimizin həlli qaldı sonraya. ― The solution for our issue is postponed to later. ==== Conjugation ==== === References === === Further reading === “qalmaq” in Obastan.com. == Crimean Tatar == === Etymology === Inherited from Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). === Pronunciation === Hyphenation: qal‧maq === Verb === qalmaq to find oneself to remain, be left trenniñ ketmesine beş daqqa qaldı ― There are five minutes left before the train departs ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== qalma === References === “qalmaq”, in Luğatçıq (in Russian)