połapić
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
From po- + Proto-Slavic *lapiti, from *lapati. Calque of Latin comprehendō. First attested in the end of the 14th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /pɔɫapʲit͡ɕʲ/
IPA(key): (15th CE) /pɔɫapʲit͡ɕʲ/
=== Verb ===
połapić pf
(attested in Lesser Poland) to catch, to apprehend
Synonym: połapać
==== Descendants ====
Polish: połapić
=== References ===
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “połapić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish połapić.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -apit͡ɕ
Syllabification: po‧ła‧pić
=== Verb ===
połapić pf
(transitive, obsolete or dialectal, Far Masovian, Przasnysz, Przemyśl, San river) to catch, to apprehend
Synonyms: połapać, złapać, schwycić
Połapili unych zbójów. (Far Masovian, Przasnysz) ― They caught those bandits.
(transitive, Middle Polish, of animals) to fish, to catch fish
Synonyms: połowić, złowić
(transitive, Middle Polish) to drag or take by force
(transitive, Middle Polish) to grab, to take to one's hands
Synonym: chwycić
(transitive, Middle Polish) to kidnap, to abduct, to steal
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “połapić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Paweł Kupiszewski (13.04.2021), “POŁAPIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “połapić”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “połapić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “połapić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 545
Jan Karłowicz (1906), “połapić”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 240