pancada

== Galician == === Etymology === From Old Galician-Portuguese paancada (13th century, Cantigas de Santa Maria): panca (“lever”) +‎ -ada. === Pronunciation === IPA(key): /paŋˈkaða̝/ === Noun === pancada f (plural pancadas) blow, stroke, hit Synonyms: golpe, pau O que non sinte a palabra, non sinte a pancada (proverb) ― They who don't listen the word, won't feel the stroke ==== Related terms ==== apancar panca === References === Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “paancada”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “panca” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pancada”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pancada”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pancada”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Portuguese == === Etymology === From panca (“lever shaft”) +‎ -ada. === Pronunciation === === Noun === pancada f (plural pancadas) blow; strike Synonyms: golpe, batida, choque, bordoada, cacetada (Brazil) sudden rain Synonyms: pancada de chuva, pancada de água ==== Derived terms ==== às três pancadas ter uma pancada pancadão pancadaria ==== Related terms ==== panca === Further reading === “pancada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “pancada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026