paha
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Noun ===
paha (plural pahas or paha)
An elongated landform composed of only loess, or of till capped by loess.
Synonym: greda
== Central Bikol ==
=== Etymology 1 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈpahaʔ/ [ˈpa.haʔ]
IPA(key): /ˈpaʔaʔ/ [ˈpa.ʔaʔ] (h-dropping)
Hyphenation: pa‧ha
==== Adjective ====
pahà (plural paraha, Basahan spelling ᜉᜑ)
thirsty
===== Derived terms =====
===== See also =====
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Spanish faja.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈpaha/ [ˈpa.ha]
Hyphenation: pa‧ha
==== Noun ====
páha (Basahan spelling ᜉᜑ)
belt
Synonyms: hagkos, sinturon
sash
Synonym: abay
== Estonian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paha, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*bāga-), from Proto-Germanic *bēgaz.
=== Adjective ===
paha (genitive paha, partitive paha, comparative pahem, superlative kõige pahem)
bad
evil
==== Declension ====
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paha.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑhɑ/, [ˈpɑ̝ɦɑ̝]
Rhymes: -ɑhɑ
Syllabification(key): pa‧ha
Hyphenation(key): pa‧ha
=== Adjective ===
paha (comparative pahempi, superlative pahin)
bad, evil, ill
Synonyms: häijy, ilkeä
Antonyms: hyvä, kiltti
bad, unsuitable, unfitting, unhealthy
Synonym: huono
Antonym: hyvä
olla pahaksi jollekulle ― to be bad/unhealthy for someone
bad, unpleasant, unsavory; distasteful, unpalatable; foul, malodorous
Antonym: hyvä
bad, difficult, serious, severe, urgent
Synonym: vakava
difficult, hard, tricky, tough
Synonym: vaikea
Antonym: helppo
paha kysymys ― tricky question
paha sanoa ― hard to tell
(chiefly in expressions) bad, sorry
Minulla on paha mieli. ― I feel sad / offended. (literally, “I have a bad mind.”)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Noun ===
paha
the evil
Synonym: pahuus
Antonyms: hyvä, hyvyys
==== Declension ====
=== Further reading ===
“paha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
== Hawaiian ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpa.ha/, [ˈpɐ.hə]
=== Particle ===
paha
Used to indicate the conditional mood, expressed in English as perhaps, might, possibly
==== Usage notes ====
Follows the word it modifies.
=== Conjunction ===
ā ... paha
or
==== Usage notes ====
The verb (and its modifying particles) go between ā and paha.
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay paha, from Proto-Malayic *paha(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paqa, from Proto-Austronesian *paqa (“thigh”).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpaha/ [ˈpa.ha]
Rhymes: -aha
Syllabification: pa‧ha
=== Noun ===
paha (plural paha-paha)
(anatomy) thigh (upper leg)
a measure or quantity equal to four gold or ten grams
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“paha”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha and Estonian paha.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑhɑ/, [ˈpɑhɑˑ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈpɑhɑ/, [ˈpɑɣ̥ɑˑ]
Rhymes: -ɑhɑ
Hyphenation: pa‧ha
=== Adjective ===
paha (comparative pahemp)
bad
paha ilma ― bad weather
==== Declension ====
==== Antonyms ====
hyvä
==== Derived terms ====
==== See also ====
kurja
=== References ===
Fedor Tumansky (1790), “пага”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 371
== Karelian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha and Estonian paha.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑhɑ/
Hyphenation: pa‧ha
=== Noun ===
paha (genitive pahan, partitive pahua)
evil spirit
=== Adjective ===
paha (genitive pahan, partitive pahua, comparative pahempi / pahembi, superlative pahin)
bad
==== Declension ====
=== References ===
A. V. Punzhina (1994), “paha”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
P. M. Zaykov et al. (2015), Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
== Livvi ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha and Estonian paha.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑhɑ/
Hyphenation: pa‧ha
Rhymes: -ɑhɑ
=== Adjective ===
paha (genitive pahan, partitive pahua, comparative pahembi, superlative pahin)
bad
wicked
=== Noun ===
paha (genitive pahan, partitive pahua)
grief
evil
==== Declension ====
=== References ===
Tatjana Boiko (2019), “paha”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 198
== Malay ==
=== Alternative forms ===
peha (nonstandard)
=== Pronunciation ===
(Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /pəˈhə/ [pəˈhə]
Rhymes: -əhə, -ə
(Literary Standard) IPA(key): /ˈpaha/ [ˈpa.ha]
Rhymes: -aha, -ha, -a
Hyphenation: pa‧ha
=== Etymology 1 ===
Inherited from Proto-Malayic *paha(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paqa, from Proto-Austronesian *paqa (“thigh”). Cognate with Tagalog paa (“foot”).
==== Noun ====
paha (Jawi spelling ڤها, plural paha-paha or paha2)
thigh (upper leg)
Paha ayam ― Chicken thigh
Paha manusia ― Human thigh
===== Descendants =====
> Indonesian: paha (inherited)
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
paha (Jawi spelling ڤها, plural paha-paha or paha2)
(archaic, mathematics) a fourth, a quarter
Synonyms: perempat, suku
=== Further reading ===
"paha" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Paraguayan Guarani ==
=== Etymology ===
From pa (“ten”) + -ha (ordinal number suffix).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -a
=== Adjective ===
paha
(ordinal number) tenth
=== References ===
Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “paha”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 84, column 2
== Tagalog ==
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Spanish faja, from Aragonese faxa, from Latin fascia.
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpaha/ [ˈpaː.hɐ]
Rhymes: -aha
Syllabification: pa‧ha
==== Noun ====
paha (Baybayin spelling ᜉᜑ)
girdle; band; binder
Synonyms: bigkis, tali, laso
paper band such as those wrapped around newspapers or magazines for addressing and mailing purposes
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Spanish paja, from Old Spanish paxa, from Latin palea.
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpaha/ [ˈpaː.hɐ]
Rhymes: -aha
Syllabification: pa‧ha
==== Noun ====
paha (Baybayin spelling ᜉᜑ)
straw
Synonym: dayami
=== References ===
“paha”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
== Turkish ==
=== Etymology ===
From Ottoman Turkish بها (baha, paha), from Persian بها (bahâ).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /paˈha/
Hyphenation: pa‧ha
=== Noun ===
paha (definite accusative pahayı, plural pahalar)
price, value
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“paha”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Çağbayır, Yaşar (2007), “paha²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3753
== Veps ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha.
=== Adjective ===
paha
bad
unkind
disgusting, distasteful
harmful
==== Inflection ====
==== Derived terms ====
paheta
=== References ===
Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “вредный, гадкий, недобрый, отвратительный”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][2], Petrozavodsk: Periodika
== Votic ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paha.
=== Pronunciation ===
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈpɑhɑ/, [ˈpɑhɑ]
(Jõgõperä) IPA(key): /ˈpɑhɑ/, [ˈpɑhɑ]
(Central Votic) IPA(key): /ˈpɑhɑ/, [ˈpɑɦɑ]
(Eastern Votic) IPA(key): /ˈpɑhɑ/, [ˈpɑɦɑ]
Rhymes: -ɑhɑ
Hyphenation: pa‧ha
=== Adjective ===
paha
bad, poor
bad, evil, ill
mischievous
==== Inflection ====
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “paha”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][3], 2nd edition, Tallinn