ostawić
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
From o- + stawić. First attested in the 14th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /ɔstavit͡ɕʲ/
IPA(key): (15th CE) /ɔstavit͡ɕʲ/
=== Verb ===
ostawić pf (imperfective ostawiać)
(attested in Lesser Poland) to leave (to desert someone or something)
Synonym: zostawić
(attested in Greater Poland) to leave with or to (to not deprive of, to allow something to remain)
(transitive, attested in Greater Poland) to leave with or to (to entrust someone to someone's care) [with dative ‘with whom’]
(attested in Lesser Poland) to leave (to not remove, to not take away; to leave in some state) [with instrumental ‘as whom’]
to leave; to spare (to spare someone, to save someone)
to leave (to keep for later)
to conceal, to keep secret
(attested in Lesser Poland) to leave (to relinquish upon death, sometimes of debts)
(transitive) to keep (to hold someone, to not let go)
to keep (to stop on the way)
to establish, to constitute
to send back
(transitive, attested in Greater Poland) to wean (to stop breastfeeding)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Polish: ostawić, ôstawić (Przemyśl, Biecz, Łowicz)
Silesian: ôstawić
=== References ===
Bańkowski, Andrzej (2000), “ostawić”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “ostawić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “ostawić”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Alternative forms ===
ôstawić (Przemyśl, Biecz, Łowicz)
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish ostawić. By surface analysis, o- + stawić.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -avit͡ɕ
Syllabification: o‧sta‧wić
=== Verb ===
ostawić pf (imperfective ostawiać)
(transitive, archaic or dialectal, Kielce) synonym of zostawić
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
ostawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
ostawić in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “ostawić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “ostawić”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “ostawić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “ostawić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 866
Zygmunt Wasilewski (1895), “ostawić”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 93