okładać
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
From o- + kładać. First attested in 1466.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /ɔkɫa(ː)dat͡ɕʲ/
IPA(key): (15th CE) /ɔkɫadat͡ɕʲ/, /ɔkɫɒdat͡ɕʲ/
=== Verb ===
okładać impf
to fill; to supply
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Polish: okładać
Silesian: ôkłŏdać
=== References ===
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “okładać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
== Polish ==
=== Alternative forms ===
obkładać
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish okładać. o- + kładać.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -adat͡ɕ
Syllabification: o‧kła‧dać
=== Verb ===
okładać impf (perfective obłożyć)
(transitive) to bind, to wrap, to put around (to surrounded by numerous, close-fitting objects) [with instrumental ‘with what’]
Synonym: obkładać
(transitive) to rebind (to place an additional cover on a book) [with instrumental ‘with what’] [with w (+ accusative) ‘in what material’]
Synonym: obkładać
(transitive, literary) to incur (to expose someone to something) [with accusative ‘who is affected by the incursion’] [with instrumental ‘what is incurred’]
Synonym: obkładać
(transitive) to incur (to render somebody liable or subject to) [with instrumental ‘with what’]
Synonym: obkładać
(transitive) to pummel, to beat
Synonyms: see Thesaurus:bić
(transitive, Middle Polish) to make healing wraps
Synonym: obkładać
(reflexive with się) to bind oneself, to wrap oneself, to put around oneself [with instrumental ‘with what’]
Synonym: obkładać się
(reflexive with się, Middle Polish) to make healing wraps for oneself
=== Verb ===
okładać impf
(reflexive with się) to pummel each other, to beat each other [with instrumental ‘with what’], [with po (+ locative) ‘what part of the body’]
(reflexive with się) to pummel oneself, to beat oneself [with instrumental ‘with what’], [with po (+ locative) ‘what part of the body’]
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
okładać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
okładać in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “okładać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “okładać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “okładać”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “okładać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “okładać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 735
okładać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego