nastać

== Polish == === Pronunciation === Rhymes: -astat͡ɕ Syllabification: na‧stać === Etymology 1 === From na- +‎ stać (1 sg. stanę), from Proto-Slavic *stati (stem *stan-). ==== Verb ==== nastać pf (imperfective nastawać) (intransitive) to come, to arrive (to start and continue in some period) Kiedy wreszcie nastał pokój, ludzie nadal nie wiedzieli, co przyniesie jutro. ― When peace finally came, people still didn't know what tomorrow would bring. Nastała zima i mamy coraz krótsze dni. ― Winter has come and the days are getting shorter and shorter. (intransitive) to take over the post Przegląd zostanie przeprowadzony po nastaniu nowego prezesa. ― The revision will be carried out once the next CEO is in place. ===== Conjugation ===== === Etymology 2 === From na- +‎ stać (1 sg. stoję), from earlier stojać, from Proto-Slavic *stojati, from earlier *stojěti. ==== Verb ==== nastać pf (reflexive with się) to spend a lot of time standing in one place Kupiłam to, co chciałam, trochę drożej niż myślałam, ale przynajmniej się nie nastałam. ― I bought what I wanted, it was a little more expensive than I thought, but at least I hadn't been standing a lot for it. (intransitive, Far Masovian) to begin service Owcarze nastajo na Śwęto Jadwige. ― The shepherds will begin service for Saint Jadwiga. ===== Conjugation ===== === Further reading === nastać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN nastać in Polish dictionaries at PWN Wojciech Grzegorzewicz (1894), “nastać”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 115