nadrieť
التعريفات والمعاني
== Slovak ==
=== Etymology ===
From na- + drieť.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /nadrɪ̯ec/, [ˈnadrɪ̯ec]
Rhymes: -adrɪ̯ec
Hyphenation: na‧drieť
=== Verb ===
nadrieť pf (reflexive with sa)
(expressive, usually with a quantifier) to toil, to overwork, to work one's tail off (to perform a great amount of strenuous labor) [with pri (+ locative) or na (+ locative)]
Synonyms: nahrdlačiť, nalopotiť
Sťahováci sa pri vynášaní klavíra na piate poschodie poriadne nadreli. ― The movers toiled significantly while carrying the piano up to the fifth floor.
(expressive, usually with a quantifier) to work hard, to struggle, to sweat (to exert great physical or mental effort to achieve a goal) [with s (+ instrumental) or na (+ accusative)]
Synonyms: namordovať, namoriť
Naši hokejisti sa na ten vyrovnávajúci gól v oslabení neskutočne nadreli. ― Our hockey players worked incredibly hard for that short-handed equalizing goal.
(transitive, colloquial) to cram, to memorize (to learn something mechanically or by rote without real understanding)
Synonyms: našprtať, nadrviť
Všetky tie latinské názvy svalov sa musel na skúšku jednoducho nadrieť. ― He simply had to cram all those Latin muscle names for the exam.
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“nadrieť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026