nadzieja

== Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *naděja. First attested in the 14th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /na(ː)d͡ʑʲɛja/ IPA(key): (15th CE) /nad͡ʑʲɛja/, /nɒd͡ʑʲɛja/ === Noun === nadzieja f (attested in Lesser Poland, Masovia) hope (feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen) (attested in Lesser Poland) hope (person or thing that is a source of hope) (attested in Greater Poland) unknown right or obligation (attested in Silesia) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: doubt, despair ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Polish: nadzieja Silesian: nadzieja === References === Boryś, Wiesław (2005), “nadzieja”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “nadzieja”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “nadzieja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “nadzieja”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish nadzieja. === Pronunciation === Rhymes: -ɛja Syllabification: na‧dzie‧ja Homophone: Nadzieja === Noun === nadzieja f (related adjective nadziejny) hope (feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen) [with na (+ accusative) ‘for what’] Ciągle jest nadzieja na zwycięstwo. ― There is still hope for victory. hope (person or thing that is a source of hope) hope (actual thing wished for) (Middle Polish, Christianity) hope (virtuous desire for future good) (Middle Polish) opinion; judgement Synonyms: opinia, sąd, zdanie ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === nadzieja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN nadzieja in Polish dictionaries at PWN Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “nadzieja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Małgorzata B. Majewska (09.12.2011), “NADZIEJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century] Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “nadzieja”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “nadzieja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nadzieja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 61 Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “nadzieja”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN == Silesian == === Etymology === Inherited from Old Polish nadzieja. === Pronunciation === IPA(key): /naˈd͡ʑɛ.ja/ Rhymes: -ɛja Syllabification: na‧dzie‧ja === Noun === nadzieja f hope (feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen) ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === nadzieja in silling.org Bogdan Kallus (2020), “nadzieja”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 90 Henryk Jaroszewicz (2022), “nadzieja”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 99 Aleksandra Wencel (2023), “nadźeja”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 429