mangueira
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ejɾa
Hyphenation: man‧guei‧ra
=== Etymology 1 ===
From mango (“handle”) + -eira.
==== Noun ====
mangueira m (plural mangueiras)
shaft, handle, handstaff
Synonym: cabo
(sports) stick
=== Etymology 2 ===
Attested since 1433 ("tarpaulin"). From manga (“sleave”) + -eira.
==== Noun ====
mangueira m (plural mangueiras)
tarpaulin used to bail water
hose
=== Etymology 3 ===
From manga (“mango fruit”) + -eira.
==== Noun ====
mangueira f (plural mangueiras)
mango tree
=== References ===
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “mangueira”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “mangueira”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “mangueira”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “mangueira”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ejɾɐ
Hyphenation: man‧guei‧ra
=== Etymology 1 ===
From manga (“pipe”) + -eira.
==== Noun ====
mangueira f (plural mangueiras)
hose (flexible tube conveying water or other fluids)
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From manga (“mango”) + -eira.
==== Noun ====
mangueira f (plural mangueiras)
mango tree (Mangifera indica)
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
Borrowed from Rioplatense Spanish manguera.
==== Noun ====
mangueira f (plural mangueiras)
(Brazil) large corral
=== Further reading ===
“mangueira”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“mangueira”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“mangueira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
“mangueira”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN