lavabo
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From the Christian ritual, which was traditionally accompanied in Catholicism by a recitation of Psalm 25:6 (Psalm 26:6, in the Hebrew and in most modern translations) which in Latin begins with the word lavābō (“I will wash”). The sense of "room with a toilet" developed under the influence of lavatory and lav.
=== Pronunciation ===
(UK) IPA(key): /ləˈveɪbəʊ/
=== Noun ===
lavabo (plural lavabos or lavaboes)
(Christianity) A ritual involving the washing of one's hands at a church's offertory before handling the Eucharist.
Synonym: lavatory
(Christianity) The small towel used to dry the priest's hands following the ritual.
A washbasin, particularly (Christianity) the one in a church used in the ritual.
Synonym: washbasin
(architecture) A trough used for washing at some medieval monasteries.
(humorous, euphemistic) A lavatory: a room used for urination and defecation.
Synonyms: see Thesaurus:bathroom
==== Translations ====
=== References ===
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [ləˈβa.βu]
IPA(key): (Balearic) [ləˈva.bo]
IPA(key): (Valencia) [laˈva.bo]
IPA(key): (Northwestern) [laˈβa.βo]
Hyphenation: la‧va‧bo
=== Noun ===
lavabo m (plural lavabos)
lavabo, washbasin, sink
toilet
Synonym: vàter
(metonymic) bathroom
Synonym: bany
== Dutch ==
=== Etymology ===
Borrowed from French lavabo, from Latin lavābō (“I will wash”), first-person singular future active indicative of lavō, lavāre (“wash, bathe”, verb).
=== Pronunciation ===
Hyphenation: la‧va‧bo
=== Noun ===
lavabo m (plural lavabo's, diminutive lavabootje n)
(Belgium) sink, washbasin
=== References ===
van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “lavabo”, in Etymologiebank, Meertens Institute
== French ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin lavābō (“I will wash”), first-person singular future active indicative of lavō, lavāre (“wash, bathe”, verb).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /la.va.bo/
=== Noun ===
lavabo m (plural lavabos)
washbasin
==== Descendants ====
→ German: Lavabo
→ Turkish: lavabo
→ Vietnamese: la-va-bô
=== Further reading ===
“lavabo”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012[[Category:fr:|LAVABO]]
== Indonesian ==
=== Etymology ===
From Latin lavābō (“I will wash”).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /laˈvabo/ [laˈfa.bo]
Rhymes: -abo
Syllabification: la‧va‧bo
=== Noun ===
lavabo (plural lavabo-lavabo)
(Catholicism) lavabo:
a ritual involving the washing of one's hands at a church's offertory before handling the Eucharist
the small towel used to dry the priest's hands following the ritual
a washbasin, the one in a church used in the ritual
=== Further reading ===
“lavabo”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /laˈva.bo/
Rhymes: -abo
Hyphenation: la‧và‧bo
=== Noun ===
lavabo m (plural lavabi or lavabo)
sink, in particular of a bathroom
lavabo
==== Synonyms ====
lavandino
== Latin ==
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [ɫaˈwaː.boː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [laˈvaː.bo]
=== Verb ===
lavābō
first-person singular future active indicative of lavō
== Norman ==
=== Etymology ===
From Latin lavābō (“I will wash”), first-person singular future active indicative of lavō, lavāre (“wash, bathe”).
=== Noun ===
lavabo m (plural lavabos)
(Jersey) washbasin
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin lavābō (“I shall clean”).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -abu
Hyphenation: la‧va‧bo
=== Noun ===
lavabo m (plural lavabos)
lavabo (washbasin, especially one used for ceremonious washing)
Synonym: lavatório
(chiefly in the plural) lavatory (room containing a toilet)
Synonyms: casa de banho, banheiro, lavatório, WC
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“lavabo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Serbo-Croatian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /laʋǎboː/
Hyphenation: la‧va‧bo
=== Noun ===
lavàbō m inan (Cyrillic spelling лава̀бо̄)
sink, washbasin
lavabo
==== Declension ====
==== Related terms ====
umivaonik
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin lavābō, first person singular future indicative of lavāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /laˈbabo/ [laˈβ̞a.β̞o]
Rhymes: -abo
Syllabification: la‧va‧bo
=== Noun ===
lavabo m (plural lavabos)
bathroom sink, washbasin
Synonym: pila
(chiefly Catalonian) washroom, toilet
Synonym: baño
==== Descendants ====
→ Cebuano: lababo
→ Sambali: lababo
→ Tagalog: lababo
→ Tausug: lababu
==== See also ====
lavamanos m
=== Further reading ===
“lavabo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Turkish ==
=== Alternative forms ===
lavobo (misspelling)
=== Etymology ===
Borrowed from French lavabo.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (standard) /laˈva.bo/, (some speakers) /ɫaˈva.bo/, (in fast speech) /ˈlaːbo/, /ˈɫaːbo/
Hyphenation: la‧va‧bo
=== Noun ===
lavabo (definite accusative lavaboyu, plural lavabolar)
washbasin
(euphemistic) toilet
Synonym: tuvalet
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“lavabo”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Nişanyan, Sevan (2002–), “lavabo”, in Nişanyan Sözlük
Ayverdi, İlhan (2010), “lavabo”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
Çağbayır, Yaşar (2007), “lavabo”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 3, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2881