lainata

== Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) +‎ -ta. === Pronunciation === IPA(key): /ˈlɑi̯nɑtɑˣ/, [ˈlɑ̝i̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)] Rhymes: -ɑinɑtɑ Syllabification(key): lai‧na‧ta Hyphenation(key): lai‧na‧ta === Verb === lainata (transitive) to loan, lend [with allative or illative ‘to’] Synonym: antaa lainaksi (transitive) to borrow [with ablative or elative ‘from’] Synonym: ottaa lainaksi (transitive, usually atelic) to cite, quote (from) ==== Usage notes ==== (loan, borrow): The choice for the case for the object depends on the nuance. In questions of permission, e.g. "may/can I borrow it?", the partitive case is often used for the object. In statements, the partitive case often implies loaning or borrowing something for a brief amount of time, while the accusative case implies a longer term loan or borrowing. ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “lainata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023 === Anagrams === altaani, lainaat, laitaan, laitana, latinaa == Ingrian == === Etymology 1 === From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) +‎ -ta. Cognates include Finnish lainata and Estonian laenata. ==== Pronunciation ==== (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑi̯nɑtɑ/, [ˈɫɑi̯nət] (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑi̯nɑtɑ/, [ˈɫɑi̯nɑd̥ɑ] Rhymes: -ɑi̯nɑt, -ɑi̯nɑtɑ Hyphenation: lai‧na‧ta ==== Verb ==== lainata (transitive) to borrow ===== Conjugation ===== === Etymology 2 === From Proto-Finnic *lainat'ak. Cognates include dialectal Finnish lainata and Veps lainata. ==== Pronunciation ==== (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑi̯nɑtɑ/, [ˈɫɑi̯nət] (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑi̯nɑtɑ/, [ˈɫɑi̯nɑd̥ɑ] Rhymes: -ɑi̯nɑt, -ɑi̯nɑtɑ Hyphenation: lai‧na‧ta ==== Verb ==== lainata (transitive) to swallow ===== Conjugation ===== ===== Synonyms ===== liukata === References === Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 244 == Veps == === Etymology === From Proto-Finnic *lainat'ak. Related to Ingrian lainata === Verb === lainata to swallow ==== Inflection ==== This verb needs an inflection-table template. === References === Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “глотать, проглатывать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[2], Petrozavodsk: Periodika