kula
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology 1 ===
From a South Slavic language, from Turkish kule, from Persian قله (qolle), from Arabic قُلَّة (qulla, “pinnacle, zenith”).
==== Noun ====
kula (plural kulas)
A tower, turret or steeple in Southeast Europe erected during the period of Ottoman domination on the area.
=== Etymology 2 ===
From a Melanesian language.
==== Noun ====
kula (uncountable)
A ceremonial exchange system conducted in the Milne Bay Province of Papua New Guinea, involving the exchange of bracelets and necklaces, and linked to political authority.
=== References ===
=== Further reading ===
tower houses in the Balkans on Wikipedia.Wikipedia
Kula ring on Wikipedia.Wikipedia
=== Anagrams ===
Kalu, Luka, lauk
== Balinese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Old Javanese kula (“family; descent, origin”), from Sanskrit कुल (kula, “family; clan; lineage; herd; flock”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ku.lə/
Rhymes: -ulə
Hyphenation: ku‧la
=== Noun ===
kula (Balinese script ᬓᬸᬮ)
family
==== Derived terms ====
=== References ===
“kula”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
== Bangi ==
=== Verb ===
kula
to obtain
== Cebuano ==
=== Noun ===
kula
glue; or any sticky adhesive substance
=== Verb ===
kula
to glue; to join or attach something using glue
== Czech ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈkula]
=== Participle ===
kula
inflection of kout:
feminine singular past active participle
neuter plural past active participle
== Hawaiian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈku.la/, [ˈku.lə]
=== Etymology 1 ===
From Proto-Polynesian *tula (“bald, bare”). Cognate with Tongan tula (“bald”).
==== Noun ====
kula
(dry) field, pasture
plain, open country
===== Derived terms =====
Kula
kulakula
=== Etymology 2 ===
From Proto-Central-Eastern Polynesian *tura "container".
==== Noun ====
kula
(rare) basket-like fish trap
container
source
kula waiwai ― source of income
=== Etymology 3 ===
Borrowed from English school.
==== Noun ====
kula
school
===== Derived terms =====
=== Etymology 4 ===
Borrowed from English gold. Displaced ʻulaʻula
==== Noun ====
kula
gold
Synonym: ʻulaʻula
==== Verb ====
kula
(stative) golden
=== Further reading ===
kula in Combined Hawaiian Dictionary, at trussel2.com.
== Hungarian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Romani khul (“shit”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈkulɒ]
Hyphenation: ku‧la
Rhymes: -lɒ
=== Noun ===
kula (plural kulák)
(slang) shit
Synonym: szar
==== Declension ====
=== References ===
== Javanese ==
=== Romanization ===
kula
romanization of ꦏꦸꦭ
== Khalaj ==
=== Etymology ===
Ultimately from Persian کل (kol).
=== Pronunciation ===
(Mansûrâbâdî) IPA(key): [qulɒ]
(Xarrâbî) IPA(key): [kʊla(ː)], [ku̞laː]
=== Adjective ===
kula (comparative kulatar)
short, small
=== References ===
Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Doerfer, Gerhard (1971), Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
== Lindu ==
=== Noun ===
kula
ginger
== Lingala ==
=== Verb ===
-kula (infinitive kokula)
to obtain
== Malay ==
=== Etymology ===
From Javanese ꦏꦸꦭ (kula).
=== Pronunciation ===
(Literary Standard) IPA(key): /ˈkula/ [ˈku.la]
Hyphenation: ku‧la
=== Noun ===
kula (Jawi spelling کولا, plural kula-kula or kula2)
(Javanese) slave
=== Pronoun ===
kula (Jawi spelling کولا)
(Javanese, possibly obsolete) I (me, my)
Synonyms: aku, saya
=== Further reading ===
"kula" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Mudburra ==
=== Particle ===
kula
not (negative particle)
== Ngarrindjeri ==
=== Noun ===
kula
male she oak tree.
== Norwegian Bokmål ==
=== Alternative forms ===
kulen
=== Noun ===
kula f
definite feminine singular of kule
== Norwegian Nynorsk ==
=== Noun ===
kula f
definite singular of kule
== Old Javanese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Sanskrit कुल (kula, “family; clan; lineage; herd; flock”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ku.la/
Rhymes: -la
Homophones: kula, kūla
Hyphenation: ku‧la
=== Noun ===
kula
family
descent, origin
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
> Javanese: ꦏꦸꦭ (kula) (inherited)→ Malay: kula→ Musi: kulo
→ Balinese: kula
=== Noun ===
kula
wife of lower rank, second wife to the queen
==== Derived terms ====
=== References ===
"kula" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
== Pagu ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈku.la]
=== Verb ===
kula
to give
=== References ===
Perangin Angin, Dalan Mehuli (2023), Kamus Pagu-Indonesia-Inggris, Jakarta: Penerbit BRIN
== Pali ==
=== Alternative forms ===
=== Etymology ===
Inherited from Sanskrit कुल (kula).
=== Noun ===
kula n
clan, caste, family
==== Declension ====
==== Descendants ====
→ Burmese: ကုလား (ku.la:)
→ Thai: กุล (gun)
=== References ===
Pali Text Society (1921–1925), “kula”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
== Polish ==
=== Etymology ===
Apparently borrowed from Middle High German kūle. In most senses cognate with German Kugel, in the sense “crutch” cognate with German Keule.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ula
Syllabification: ku‧la
Homophone: Kula
=== Noun ===
kula f (diminutive kulka)
ball (spherical object)
kula śnieżna ― snowball
(mathematics, geometry, topology) ball
bullet
crutch
chodzić o kulach ― to walk on crutches
(sports) shot (the heavy iron ball)
pchnięcie kulą ― shot put
(Central Greater Poland, humorous or Western Greater Poland, Chełmno, figuratively) synonym of głowa
(Kociewie) crooked stick with which a village head convenes a village
(Eastern Kraków, Gmina Stopnica) synonym of kłonica (“stanchion of a wagon”)
(Łowicz) announcement (card with official messages sent by the village head throughout the village)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Belarusian: ку́ля (kúlja)
→ Russian: пу́ля (púlja) (with sound changes)
→ Ukrainian: ку́ля (kúlja)
==== See also ====
piłka
kłębek
=== References ===
=== Further reading ===
“kula”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“kula”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Oskar Kolberg (1877), “kula”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 19
Oskar Kolberg (1877), “kula”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 27
Gustaw Pobłocki (1887), “kula”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 134
Gustaw Pobłocki (1887), “kula”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 153
Hieronim Łopaciński (1892), “kula”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 211
Halina Świderska (1929), “kula”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 109
=== Anagrams ===
luka
== Serbo-Croatian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ottoman Turkish قله (kulle).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kǔːla/
Hyphenation: ku‧la
=== Noun ===
kúla f (Cyrillic spelling ку́ла)
tower
Synonym: tóranj
Momina kula ― Maiden's Tower (also known as Leander's Tower)
turret
Synonyms: kùpola, tóranj
belfry, steeple
Synonym: zvònīk
(chess) rook
Synonym: tȍp
==== Declension ====
=== See also ===
== Sidamo ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkula/
Hyphenation: ku‧la
=== Verb ===
kula
(transitive) to tell
=== References ===
Kazuhiro Kawachi (2007), A grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic language of Ethiopia, page 30
Gizaw Shimelis, editor (2007), “kula”, in Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Ababa: Sidama Information and Culture department
== Sotho ==
=== Etymology ===
Cognate with Swahili -ugua.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term, particularly:
=== Verb ===
kula
to be sick/ill
== Sranan Tongo ==
=== Etymology ===
Probably from Kongo kula (“to cast off, to drive off”), from Proto-Bantu *-kUd-a (“pull”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kula/, [kula̠], [kulɑ̟]
=== Noun ===
kula
boat pole
=== Verb ===
kula
to pole a boat
=== Derived terms ===
=== Descendants ===
Aukan: kulá
Saramaccan: kulá
=== References ===
== Swahili ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Bantu *kʊ̀dɪ́a.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
kula (verbal noun of the ku class)
infinitive of -la.
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Norse kúla (“lump, swelling”), with the meaning of "sphere" influenced by Middle Low German kule (“depression, bulge”) and German Kugel (“ball, sphere, bullet”).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -²ʉːla
=== Noun ===
kula c
a small ball made of earthenware, glass (marble) or a similar hard material; of steel in a ball bearing; sphere
a testicle
Synonym: pungkula
a bullet
a den (inhabited cavern or hollow)
(slang, chiefly in the plural) money
(heraldry) roundel
(athletics) shot put (athletics event)
Synonym: kulstötning
(of icecream) scoop
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Finnish: kuula
==== See also ====
stöta
=== References ===
“kula”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“kula”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“kula”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
== Tabaru ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈku.la]
=== Verb ===
kula
(ditransitive) to give
=== References ===
Edward A. Kotynski (1988), “Tabaru phonology and morphology”, in Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, volume 32, Summer Institute of Linguistics
== Tagalog ==
=== Etymology 1 ===
Possibly from Spanish colar (“to sift; to strain”).
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog) IPA(key): /kuˈla/ [kʊˈla]
Rhymes: -a
Syllabification: ku‧la
==== Noun ====
kulá (Baybayin spelling ᜃᜓᜎ)
bleaching of clothes under the sun (usually with blueing)
Synonym: pagkukula
clothes being bleached under the sun
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkula/ [ˈkuː.lɐ]
Rhymes: -ula
Syllabification: ku‧la
==== Noun ====
kula (Baybayin spelling ᜃᜓᜎ) (botany)
Geodorum densiflorum (terrestrial orchid)
=== Further reading ===
“kula”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
=== Anagrams ===
ulak
== Turkish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kʊˈla/
Hyphenation: ku‧la
=== Noun ===
kula
accusative singular of kul
== Zacatepec Chatino ==
=== Etymology 1 ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
==== Adjective ====
kula
old
=== Etymology 2 ===
From Proto-Chatino *kwela, from Proto-Zapotecan *kw-ella.
==== Noun ====
kula
fish
=== Etymology 3 ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
==== Noun ====
kula
star