kald
التعريفات والمعاني
== Danish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Norse kall.
=== Noun ===
kald n (singular definite kaldet, plural indefinite kald)
vocation, calling; an inclination to undertake a certain kind of work, especially a religious career
office, official appointment, post
(rare) call (the act of calling to someone)
call, phone call [since 1994]
Synonym: ring
call, say, decision
Det er ikke mit kald. ― It's not my call.
==== Inflection ====
=== Verb ===
kald
imperative of kalde
=== References ===
“kald” in Den Danske Ordbog
== Gothic ==
=== Romanization ===
kald
romanization of 𐌺𐌰𐌻𐌳
== Norwegian Bokmål ==
=== Alternative forms ===
kold (outside compounds now nonstandard, officially since 1938, in Riksmål since 2024)
=== Etymology ===
From dialectal Norwegian, from Old Norse kaldr, from Proto-Germanic *kaldaz, ultimately from Proto-Indo-European *gel-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kalː/
Homophone: kall
=== Adjective ===
kald (indefinite neuter kaldt, plural and definite singular kalde, comparative kaldere, indefinite superlative kaldest, definite superlative kaldeste)
cold
Synonym: kjølig
Antonyms: varm, het (heit)
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== References ===
“kald” in The Bokmål Dictionary.
“kald” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology ===
From Old Norse kaldr, from Proto-Germanic *kaldaz, ultimately from Proto-Indo-European *gel-. Akin to English cold.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kɑld/, /kɑlː/
=== Adjective ===
kald (neuter kaldt, definite singular and plural kalde, comparative kaldare, indefinite superlative kaldast, definite superlative kaldaste)
cold
==== Synonyms ====
kjølig
sval
==== Antonyms ====
varm
heit
==== Derived terms ====
iskald
kaldblodig
kaldfront
==== Related terms ====
kulde
=== References ===
“kald” in The Nynorsk Dictionary.
== Old Saxon ==
=== Etymology ===
From Proto-West Germanic *kald.
Compare with English cald, Old Frisian kald, Old High German kalt, and Old Norse kaldr.
=== Adjective ===
kald (comparative kaldoro, superlative kaldost)
cold
==== Declension ====
==== Descendants ====
Middle Low German: kolt
Low German: kold
German Low German: kold, kol, koll, kolt, koolt, koold
Westphalian:
Ravensbergisch-Lippisch: käult
Lippisch: kault
Sauerländisch: kàld
Westmünsterländisch: kold
Plautdietsch: kolt
==== References ====
Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch[1] (in German), 5th edition