ika
التعريفات والمعاني
== Albanian ==
=== Verb ===
ika
first-person singular aorist indicative of iki
== Bikol Central ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʔiˈka/ [ʔiˈka]
Hyphenation: i‧ka
=== Pronoun ===
iká (Basahan spelling ᜁᜃ)
you (exclusive singular)
==== See also ====
== Busang Kayan ==
=== Pronoun ===
ika
you (second-person singular)
=== Further reading ===
Antonio J. Guerreiro, A Note on Pronouns in the Long Galat and Busang Languages, Borneo Research Bulletin 15:2 (1983)
== Central Huasteca Nahuatl ==
=== Pronunciation ===
=== Conjunction ===
ika
with
== Chuukese ==
=== Conjunction ===
ika
if
or
== Fijian ==
=== Etymology ===
From Proto-Central-Pacific *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.
=== Noun ===
ika
fish (vertebrate animal)
== Iban ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /i.kaʔ/
=== Noun ===
ika
sister-in-law; brother-in-law
== Japanese ==
=== Romanization ===
ika
Rōmaji transcription of いか
Rōmaji transcription of イカ
== Javanese ==
=== Alternative forms ===
kaé, ka (clipping)
=== Determiner ===
ika
(dialectal) yonder
== Kapampangan ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈikə/ [ˈiː.xə]
Hyphenation: i‧ka
=== Pronoun ===
íka
you (exclusive singular)
Synonym: (postpositive form) ka
=== See also ===
== Māori ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈika/ [ˈikɐ]
=== Etymology 1 ===
From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan (compare Malay ikan).
==== Noun ====
ika
fish, marine animal, aquatic animal - any creature that swims in fresh or salt water including marine mammals such as whales
slain warrior, victim
(figurative) prized possession
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
ika
cluster, band, troop, group, company, heap
=== References ===
“ika” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
== Niuatoputapu ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.
=== Noun ===
ika
fish (vertebrate animal)
== Rapa Nui ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *ika. Cognates include Hawaiian iʻa and Māori ika.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈi.ka/
Hyphenation: i‧ka
=== Noun ===
ika
fish
war casualty
==== Derived terms ====
=== References ===
Veronica Du Feu (1996), Rapanui (Descriptive Grammars), Routledge, →ISBN, page 30
Paulus Kieviet (2017), A grammar of Rapa Nui[1], Berlin: Language Science Press, →ISBN, page 132
== Tagalog ==
=== Etymology 1 ===
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog) IPA(key): /ʔiˈkaʔ/ [ʔɪˈxaʔ]
Rhymes: -aʔ
Syllabification: i‧ka
==== Noun ====
ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)
slight limp while walking
Synonyms: ikod, tikod
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
Apheresis of wika.
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔikaʔ/ [ˈʔiː.xɐʔ], /ʔiˈkaʔ/ [ʔɪˈxaʔ]
Rhymes: -ikaʔ, -aʔ
Syllabification: i‧ka
==== Adjective ====
ikà or ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)
alternative form of 'ika
===== Derived terms =====
===== See also =====
=== Etymology 3 ===
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog) IPA(key): /ʔiˈkaʔ/ [ʔɪˈxaʔ]
Rhymes: -aʔ
Syllabification: i‧ka
==== Particle ====
ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ) (Bataan)
added to sentences as a filler
=== Further reading ===
“ika”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
== Tok Pisin ==
=== Etymology ===
From Malay ikat.
=== Verb ===
ika
to bind
== Tokelauan ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *ika. Cognates include Hawaiian iʻa and Samoan i'a.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈi.ka]
Hyphenation: i‧ka
=== Noun ===
ika
fish
coconut crab
turtle
rear end of a canoe
=== References ===
R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 28
== Tongan ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /i.ka/
=== Noun ===
ika
fish (vertebrate animal)
== Tuvaluan ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *ika.
=== Noun ===
ika
fish
== Unami ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɪka]
=== Adverb ===
ika
there
== Veps ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Conjunction ===
ika
else, otherwise
or, or else
=== References ===
Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “а, иначе, то”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][3], Petrozavodsk: Periodika
== West Albay Bikol ==
=== Pronoun ===
ika
(exclusive, singular) you
== Yoruba ==
=== Etymology 1 ===
Doublet of ẹ̀ka
==== Alternative forms ====
ùka, ụ̀ka
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ì.kā/
==== Noun ====
ìka
finger, toe
Synonyms: ọmọwọ́, ọ̀kị̀ka, ọmọ-ìka
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
àtàǹpàkò (“thumb”)
=== Etymology 2 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ì.kà/
==== Noun ====
ìkà
wicked (person); evil (person)
Synonym: (Èkìtì) idà
Antonym: ibi
Ìkà ni wọ́n ― They are wicked