idol
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Alternative forms ===
idoll (obsolete)
=== Etymology ===
From Middle English ydole, from Old French idole, from Latin idolum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”), from εἶδος (eîdos, “form”), from Proto-Indo-European *wéydos (“seeing, image”), from *weyd- (“to see”). Doublet of aidoru, eidolon, and idolum and related to idea.
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˈaɪ.dl̩/, [ˈaɪ.dl̩], enPR: īʹdl
(General American, Canada) IPA(key): /ˈaɪ.dl̩/, [ˈaɪ.ɾl̩], enPR: īʹdl
(General Australian) IPA(key): /ˈɑɪ.dl̩/, [ˈɑɪ.ɾl̩], enPR: īʹdl
Rhymes: -aɪdəl
Homophones: idle, idyl(l) (US pronunciation)
=== Noun ===
idol (plural idols)
A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power.
A cultural icon, or especially popular person.
(Asia, originally Japan) A popular entertainer, usually young, captivating and attractive, and often female, with an image of being close to fans.
(obsolete) An eidolon or phantom; a misleading or elusive image or representation.
==== Synonyms ====
(a celebrated person): icon, star, superstar
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Japanese: アイドル→ Chinese: 愛抖露 / 爱抖露 (àidǒulù)→ Chinese: 愛豆 / 爱豆 (àidòu)→ English: aidoru, idoru
→ Korean: 아이돌 (aidol)
==== Translations ====
=== Anagrams ===
Lodi, OLDI, diol, lido, loid, olid
== Danish ==
=== Etymology ===
From Latin īdōlum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -oːl
=== Noun ===
idol n (singular definite idolet, plural indefinite idoler)
idol
==== Inflection ====
==== Derived terms ====
idolisere
idoldyrkelse
filmidol
popidol
==== References ====
“idol” in Den Danske Ordbog
“idol” in Ordbog over det danske Sprog
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈi.dol/
Rhymes: -idol
Hyphenation: ì‧dol
=== Noun ===
idol m (apocopated)
apocopic form of idolo
== Middle English ==
=== Noun ===
idol
alternative form of ydole
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from French idole, from Latin īdōlum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image; idol”), from εἶδος (eîdos, “form”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈi.dɔl/
Rhymes: -idɔl
Syllabification: i‧dol
=== Noun ===
idol m pers (female equivalent idolka)
idol (cultural icon, especially popular person)
==== Declension ====
=== Noun ===
idol m inan
idol (representation of anything revered)
Synonyms: bożek, bałwan
==== Declension ====
=== Further reading ===
idol in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
idol in Polish dictionaries at PWN
== Romanian ==
=== Etymology ===
From Ancient Greek είδωλον (eídōlon), partially through the intermediate of Old Church Slavonic идолъ (idolŭ). Compare Aromanian idul, Serbo-Croatian idol.
=== Noun ===
idol m (plural idoli)
idol
pagan divinity
(popular) demon
Synonyms: demon, drac, diavol, aghiuță, naiba
==== Declension ====
==== Related terms ====
idolatru
idolatrie
== Serbo-Croatian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ǐdoːl/
Hyphenation: i‧dol
=== Noun ===
ìdōl m anim (Cyrillic spelling ѝдо̄л)
idol
==== Declension ====
== Swedish ==
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
idol c
someone greatly admired (by someone), or the person someone admires the most; an idol
Mark Knopfler är min idol ― Mark Knopfler is my idol
(rare, technical) a representation of a deity; an idol
Synonym: avgud
==== Declension ====
==== Derived terms ====
idoldyrkan (“celebrity worship”)
==== References ====
idol in Svensk ordbok (SO)
idol in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
idol in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
== Welsh ==
=== Etymology ===
From English idol.
=== Noun ===
idol m (plural idolau or idoliaid or idolon)
idol
=== Mutation ===
=== Further reading ===
R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “idol”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies