hylätä
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Alternative forms ===
hyljätä (dialectal or poetic)
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhylætæˣ/, [ˈhylæt̪æ(ʔ)]
Rhymes: -ylætæ
Syllabification(key): hy‧lä‧tä
Hyphenation(key): hy‧lä‧tä
=== Verb ===
hylätä
(transitive)
to reject, turn down, discard (e.g. a plan)
to refuse, turn away (e.g. a person proposing something)
to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
to abandon, forsake, renounce (e.g. principles)
to give up, dismiss (e.g. a thought)
to fail, flunk (in a test at school)
(law) to dismiss, disallow, throw out (e.g. charges); to overrule (a protest at a court)
(law) to defeat (a law proposal)
(sports) to disqualify (a result, a competitor)
(logic) to discharge (an assumption)
to write off (declare as a total loss)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“hylätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
=== Anagrams ===
hälytä, hälyät, häälyt
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *hülgäit'äk. Cognates include Finnish hylätä and Veps hülgäita.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhylætæ/, [ˈhylʲæˑt]
(Soikkola) IPA(key): /ˈhylætæ/, [ˈhylæˑd̥æ]
(Hevaha) IPA(key): /ˈhylætæk/, [ˈhylæˑd̥æɡ̊]
Rhymes: -ylæt, -ylætæ
Hyphenation: hy‧lä‧tä
=== Verb ===
hylätä
(transitive) to abandon
(transitive) to take off (clothing)
(transitive) to reject (a person)
(auxiliary + 3rd infinitive in elative) to stop, to cease
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Votic: hülgete
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 76
Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 43