huerco
التعريفات والمعاني
== Old Spanish ==
=== Etymology ===
From Latin Orcus (“the underworld; the god Pluto”). Cognate with Old French ogre (“fierce non-Christian; fairytale man-eating giant”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈu͡eɾko/
=== Noun ===
huerco m (plural huercos)
Hell
the Devil
==== Descendants ====
Spanish: huerco
Ladino: guerko, huerco (Haketia)
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish huerco (“Hell; the Devil”), from Latin Orcus (“the underworld; the god Pluto”). Cognate with English ogre and orc. Doublet of orco and ogro.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈw̝eɾko/ [ˈw̝eɾ.ko]
Rhymes: -eɾko
Syllabification: huer‧co
=== Noun ===
huerco m (plural huercos, feminine huerca, feminine plural huercas)
(Louisiana, Mexico) little child
Synonyms: niño; escuincle (Mexico, colloquial)
(literary) depressed or sad person, confined to the dark
(literary) the Greco-Roman underworld
Synonym: inframundo
=== Further reading ===
“huerco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025