hlaupa

== Icelandic == === Pronunciation === IPA(key): /ˈl̥œi̯ːpa/ Rhymes: -œi̯ːpa === Etymology 1 === From Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną, from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”). ==== Verb ==== hlaupa (strong verb, third-person singular past indicative hljóp, third-person plural past indicative hlupu, supine hlaupið) (intransitive) to run Synonym: renna (intransitive) to leap, jump, spring (intransitive, of clothing) to shrink (intransitive, of rivers) to flood (intransitive) to congeal, to turn to jelly Synonym: storkna ===== Conjugation ===== This verb needs an inflection-table template. ===== Derived terms ===== ===== Related terms ===== hleypa === Etymology 2 === ==== Noun ==== hlaupa indefinite genitive plural of hlaup == Old Norse == === Etymology === From Proto-Germanic *hlaupaną, whence also Old English hlēapan ( > English leap), Old Frisian hlapa ( > West Frisian ljeppe), Old Saxon hlōpan ( > Low German lopen), Dutch lopen, Old High German hlaufan ( > German laufen). Ultimately from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”). === Verb === hlaupa (singular past indicative hljóp, plural past indicative hljópu, past participle hlaupinn) to leap, jump, spring ==== Conjugation ==== ==== Descendants ==== Icelandic: hlaupa Faroese: leypa Norn: lopa Norwegian Nynorsk: laupa Elfdalian: lopa Old Swedish: lø̄paSwedish: löpa→ Elfdalian: löpa Old Danish: løpæ Danish: løbe Norwegian Bokmål: løpe → Norwegian Nynorsk: løpa Scanian: lǿba Old Gutnish: laupa Gutnish: laupe → Middle English: lopen, loupen, laupenEnglish: lopeScots: lowp, loupYola: laupe === Further reading === Zoëga, Geir T. (1910), “hlaupa”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive