helai
التعريفات والمعاني
== Indonesian ==
=== Etymology 1 ===
1. From Malay helai, from Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”).
2. From Malayo-Javanic ˣhǝlai, ultimately from Proto-Austroasiatic, related to Proto-Munda *[u]-laʔ and Proto-Mon-Khmer *s-laʔ, likely borrowed from Aslian *sǝ-laʔ.
==== Pronunciation ====
IPA(key): [həˈlai̯]
Hyphenation: hê‧lai
Rhymes: -ai̯
==== Noun ====
hêlai
sheet
==== Classifier ====
hêlai
Classifier used for thin, flat and smooth objects.
Synonym: lembar
==== Derived terms ====
=== Etymology 2 ===
From Sentani [Term?].
==== Pronunciation ====
IPA(key): [ˈhelai̯]
Hyphenation: hé‧lai
==== Noun ====
hélai
(cooking) a kind of wok
=== References ===
=== Further reading ===
“helai”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Etymology ===
From Tamil இலை (ilai, “leaf, petal”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /hə.lai/
=== Classifier ===
helai (singular sehelai)
classifier for thin, flat, flexible objects such as cloth, paper, leaves, or shirts.
Saya membeli tiga helai baju. ― I bought three shirts.
Dua helai kertas itu jatuh ke lantai. ― The two sheets of paper fell to the floor.
Angin menerbangkan beberapa helai daun. ― The wind blew away several leaves.
==== Synonyms ====
lembar (classifier, less common, used in formal writing)
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
"helai" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017