hefta
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Swedish häfta.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈheftɑ/, [ˈhe̞ft̪ɑ̝]
Rhymes: -eftɑ
Syllabification(key): hef‧ta
Hyphenation(key): hef‧ta
=== Noun ===
hefta (colloquial)
plaster, band-aid
==== Declension ====
==== Synonyms ====
laastari
=== Further reading ===
“hefta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
== Icelandic ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈhɛfta/
Rhymes: -ɛfta
=== Etymology 1 ===
From Old Norse hepta, from Proto-Germanic *haftijaną.
==== Verb ====
hefta (weak verb, third-person singular past indicative hefti, supine heft)
to bind
to nip, to hinder
to sew or staple (sheets of paper or similar), especially to form a booklet, fascicle or quire
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From hefti (“staple”).
==== Verb ====
hefta (weak verb, third-person singular past indicative heftaði, supine heftað)
to staple (fasten with a staple)
===== Conjugation =====
== Norwegian Bokmål ==
=== Alternative forms ===
heftene
=== Noun ===
hefta n
definite plural of hefte
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology 1 ===
From Old Norse hepta.
==== Alternative forms ====
hefte (e and split infinitives)
==== Verb ====
hefta (present tense heftar or hefter, past tense hefta or hefte, past participle hefta or heft, passive infinitive heftast, present participle heftande, imperative heft)
to encumber
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Noun ====
hefta n
definite plural of heft
definite plural of hefte
== Old Frisian ==
=== Etymology ===
From Proto-Germanic *haftijaną.
=== Verb ===
hefta
to fix
== Serbo-Croatian ==
=== Alternative forms ===
èfta
=== Etymology ===
Borrowed from Ottoman Turkish هفته (hafta), from Persian هفته (hafte, “week”), from هفت (haft, “seven”). Akin to heftàluk.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /xěfta/
Hyphenation: hef‧ta
=== Noun ===
hèfta f (Cyrillic spelling хѐфта)
(regional, Bosnia, Serbia) week
Synonyms: sèdmica, nèdjelja, (Croatia) tjȅdan
==== Declension ====
==== Derived terms ====
uhèftati
=== References ===
“hefta”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Škaljić, Abdulah (1966), Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 325