garnąć

== Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *gъrtnǫti, from Proto-Indo-European *h₂ger-. First attested in the 15th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /ɡarnɑ̃t͡ɕʲ/ IPA(key): (15th CE) /ɡarnɑ̃t͡ɕʲ/ === Verb === garnąć impf (reflexive with się) to gather near someone, to take refuge at someone [with k (+ dative) ‘at whom’] ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Polish: garnąć Silesian: garnōńć === References === Boryś, Wiesław (2005), “garnąć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “garnąć”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “garnąć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “garnąć”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego K. Nitsch, editor (1958), “garnąć się”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 386 Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “garnąć się”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish garnąć. === Pronunciation === Rhymes: -arnɔɲt͡ɕ Syllabification: gar‧nąć === Verb === garnąć impf (transitive, dated) to draw (to pull with one's hands closer towards oneself) [with instrumental ‘with what’] Synonym: zagarniać (transitive, literary) to draw in (to embrace and hug) [with do (+ genitive) ‘to what’] Synonym: przygarniać (transitive) to gather, to conciliate Synonyms: gromadzić, zjednywać (transitive, Far Masovian, Mokobody, of water) to sweep away, to take, to carry away Synonyms: porywać, unosić (transitive, Łęczyca) to grab, to pull Synonym: pociągać (transitive, obsolete, figuratively) to take possession of Synonym: zagarniać (transitive, Middle Polish) to take in (to take someone in for caregiving purposes, to bring them closer together) (transitive, Middle Polish) synonym of ściągać (transitive, Middle Polish) synonym of przyciągać (“to attract; to draw in; to tempt”) (reflexive with się) to cling to (to be interested in something and want to do it) [with do (+ genitive) ‘to what’] Synonym: lgnąć (reflexive with się) to draw to (to move closer to someone or something) [with do (+ genitive) ‘to whom/what’] Synonym: lgnąć (reflexive with się) to cling to (to try to be with someone as often as possible) [with do (+ genitive) ‘to whom’] Synonym: lgnąć (reflexive with się, obsolete) to gather, to get together Synonyms: gromadzić się, zbierać się (reflexive with się, Middle Polish) to head (to go somewhere) Synonym: dążyć ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “garnąć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[6] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “garnąć się”, in Wielki słownik języka polskiego‎[7] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “garnąć”, in Polish dictionaries at PWN‎[8] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “garnąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “garnąć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “GARNĄĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 24.05.2014 “GARNĄĆ SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 21.01.2015 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “garnąć”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “garnąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “garnąć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 806 Jan Karłowicz (1901), “garnąć”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 56