galán
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Alternative forms ===
galanu (Western)
=== Etymology ===
Inherited from Old Leonese *galano. Compare Mirandese galano (“beautiful”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡaˈlan/ [ɡaˈlãŋ]
Rhymes: -an
Syllabification: ga‧lán
=== Noun ===
galán m (plural galanes)
stitchwort (flower)
toy
Synonym: xuguete
caress, pat
Synonyms: afalagu, gasayu
boyfriend
Synonym: mozu
(usually in the plural) first steps of a baby
==== Derived terms ====
facer galanes
tar de galanes
=== Adjective ===
galán m sg (feminine singular galana, neuter singular galano, masculine plural galanos, feminine plural galanes)
nice, beautiful, pretty, good-looking
Synonyms: guapu, formosu
gentle, friendly, kind, nice
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“galán (adjective)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
“galán (noun)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “galán (adjective)”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “galán (noun)”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
== Czech ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɡalaːn]
=== Noun ===
galán m anim
(dated) a beau
==== Declension ====
This noun needs an inflection-table template.
== Irish ==
=== Etymology ===
From gal (“vapor, steam”) + -án.
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /ɡəˈl̪ˠɑːn̪ˠ/
(Connacht) IPA(key): /ˈɡalˠɑːnˠ/, /ˈɡal̪ˠɑːn̪ˠ/
(Ulster) IPA(key): /ˈɡalˠaːnˠ/, /ˈɡal̪ˠaːn̪ˠ/
Homophone: gallán (Munster, many Connacht and Ulster varieties)
=== Noun ===
galán m (genitive singular galáin, nominative plural galáin)
cranefly, daddy longlegs (fly of the suborder Tipulomorpha)
puff (of wind, smoke, etc.)
==== Declension ====
=== Mutation ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1904), “galán”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 349
Ó Dónaill, Niall (1977), “galán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from French galant. Doublet of galante.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɡaˈlan/ [ɡaˈlãn]
Rhymes: -an
Syllabification: ga‧lán
=== Adjective ===
galán (feminine galana, masculine plural galanes, feminine plural galanas)
gallant
(colloquial, Mexico, El Salvador) nice, enviable, without worries (said of a situation)
2012, Maus, Cosecha de Doscientos Soles, published by Palibrio (Mexico), p. 56.
==== Derived terms ====
=== Noun ===
galán m (plural galanes)
an attractive young man, gallant
beau
(drama) protagonist, leading man
==== Derived terms ====
=== Adverb ===
galán
(colloquial, Mexico, El Salvador) copiously, in a great and unmeasured quantity
(colloquial, El Salvador) without worries, enjoying it (said of an enviable situation)
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“galán”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
=== Anagrams ===
nalga